这首诗描绘了诗人在元日与友人相聚的情景,通过描写自己病起后的闲适、周边环境的寒冷与雪景,表达了诗人对生活的感悟,展现出一种安贫乐道、享受生活余味的情感。
元日次韵绍之
相从湖海逢元日,且与清吟作好春。
病起喜能闲散步,客中翻得静怡神。
寒侵是处梅枝晚,雪洗四边山色真。
信道吾生有余味,一瓢归去久甘贫。
病起喜能闲散步,客中翻得静怡神。
寒侵是处梅枝晚,雪洗四边山色真。
信道吾生有余味,一瓢归去久甘贫。
简要说明
逐句注释
- “相从湖海逢元日,且与清吟作好春”:
- 字词:“相从”,相伴、一起;“清吟”,指吟诗;“好春”,美好的春光。
- 句意:在湖海之地与友人相逢在元日,暂且一起吟诗来迎接美好的春光。
- “病起喜能闲散步,客中翻得静怡神”:
- 字词:“病起”,病愈后起身;“客中”,旅居他乡;“怡神”,使精神愉悦。
- 句意:病好后高兴能够悠闲地散步,旅居他乡反倒能让自己静下心来愉悦精神。
- “寒侵是处梅枝晚,雪洗四边山色真”:
- 字词:“寒侵”,寒冷侵袭;“是处”,到处;“雪洗”,被雪洗刷。
- 句意:寒冷侵袭着各处,使得梅枝开花较晚,大雪洗刷了四周的山峦,让山色显得更加真切。
- “信道吾生有余味,一瓢归去久甘贫”:
- 字词:“信道”,相信、知晓;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指代简朴的生活;“甘贫”,甘愿过贫穷的生活。
- 句意:相信自己的人生有值得回味的地方,回到简朴的生活中长久地甘愿过贫穷日子。
现代译文
在湖海之地与友人相逢在元日,
暂且一起吟诗迎接美好的春光。
病愈后高兴能悠闲地四处散步,
旅居他乡反倒能静心愉悦精神。
寒冷侵袭使各处梅枝开花迟缓,
大雪洗刷让四周山色更加真切。
相信自己人生充满值得回味处,
回到简朴生活长久甘愿守贫穷。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客中”可以推测他当时处于旅居状态。在元日这样一个具有特殊意义的日子,他与友人相聚,结合自身病愈的状态以及周边环境,有感而发创作了此诗,借此表达自己对生活的态度和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒侵是处梅枝晚,雪洗四边山色真”,通过描写寒冷中开花晚的梅枝和被雪洗刷后的真切山色,既描绘出元日的寒冷环境,又借景抒发了自己在困境中依然保持平和的心境。
- 用典:“一瓢归去久甘贫”运用了颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,表明自己甘愿像颜回一样安贫乐道,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病起喜能闲散步,客中翻得静怡神”,用简洁的语言描绘出自己病后的闲适与心境的平静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境。寒冷的环境、晚开的梅花以及被雪洗净的山色,都给人一种清冷之感;而诗人病后的闲适、安贫乐道的心态又为这种意境增添了一份宁静与平和,使读者能深刻感受到诗人对生活的独特感悟。
常见问题
《元日次韵绍之》的作者和朝代是什么?
《元日次韵绍之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《元日次韵绍之》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在元日与友人相聚的情景,通过描写自己病起后的闲适、周边环境的寒冷与雪景,表达了诗人对生活的感悟,展现出一种安贫乐道、享受生活余味的情感。
《元日次韵绍之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客中”可以推测他当时处于旅居状态。在元日这样一个具有特殊意义的日子,他与友人相聚,结合自身病愈的状态以及周边环境,有感而发创作了此诗,借此表达自己对生活的态度和感悟。
《元日次韵绍之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒侵是处梅枝晚,雪洗四边山色真”,通过描写寒冷中开花晚的梅枝和被雪洗刷后的真切山色,既描绘出元日的寒冷环境,又借景抒发了自己在困境中依然保持平和的心境。 用典 :“一瓢归去久甘贫”运用了颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,表明自己甘愿像颜回一样安贫乐道,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...