次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二

· 韩淲

髣髴风流转小车,洛中情味尚谁家。
江湖水满无飞雁,城郭春深有乱鸦。
且自山间更林下,从渠地角是天涯。
不因胜事那能此,一色红红白白花。

简要说明

这首诗描绘了一幅独特的春日景象,通过描写洛中风情、江湖城郭之景,展现了诗人在山林间的闲适心境。既有对世事变迁、知音难觅的感慨,也有在自然美景中获得的宁静与满足,表达了对胜景的喜爱之情。

逐句注释

  • “髣髴风流转小车,洛中情味尚谁家”:
    • 字词:“髣髴”,仿佛;“风流”,这里指风雅的韵致;“洛中”,洛阳,在古代常代表繁华之地,有浓厚的文化底蕴。
    • 句意:仿佛看到那带着风雅韵致的小车缓缓转动,如今洛阳那种独特的情味还存在于谁家呢。
  • “江湖水满无飞雁,城郭春深有乱鸦”:
    • 字词:“江湖”,泛指江河湖泊;“城郭”,城市。
    • 句意:江湖中水位已满,却不见飞翔的大雁,城市里春意正浓,只有杂乱的乌鸦。
  • “且自山间更林下,从渠地角是天涯”:
    • 字词:“且自”,暂且;“从渠”,任凭他;“地角天涯”,指极远的地方。
    • 句意:暂且在山间林下过着闲适的生活,任凭那极远的地方是天涯海角。
  • “不因胜事那能此,一色红红白白花”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“一色”,一片。
    • 句意:如果不是因为有这样美好的事情,怎么会来到这里欣赏这一片红的白的花朵呢。

现代译文

仿佛看见那风雅小车缓缓转动,
洛阳的独特情味如今还属谁家?
江湖水满却不见大雁在飞翔,
城郭春深只有乱鸦在喧闹。
暂且在山间林下悠然度日,
任凭天涯海角世事的变化。
若不是遇上这美好之事,
怎会看到这红白相间的繁花。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。这首诗可能是他与晁元默唱和,回应李季章参政长句时所作。他或许对当时的社会现状有所感慨,选择在山林间寻找宁静,诗中既有对往昔繁华洛中情味的怀想,也体现了他在现实中退居山林的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“髣髴风流转小车,洛中情味尚谁家”将过去想象中洛阳的风雅与如今的未知形成对比,表达出对往昔繁华的怀念和对当下世事变迁的感慨。“江湖水满无飞雁,城郭春深有乱鸦”中,水满却无飞雁的寂静与城郭春深乱鸦的喧闹形成对比,突出了环境的独特氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描绘江湖、城郭、山林、花朵等自然景象,抒发了诗人在山林间的闲适心境以及对世事的超脱态度。如“且自山间更林下,从渠地角是天涯”,借山间林下的生活场景,表达出诗人对宁静生活的追求和对远方世事的淡然。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“一色红红白白花”,用简洁直白的语言描绘出花朵的色彩,给人以鲜明的视觉感受,同时也体现了诗歌的清新之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带感慨的意境。前两句引发对往昔的怀想,中间两句描绘现实中略带孤寂和喧闹的景象,后两句则在自然美景中获得了心灵的慰藉,使读者能感受到诗人在复杂心境下对自然之美的珍视和享受。

常见问题

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅独特的春日景象,通过描写洛中风情、江湖城郭之景,展现了诗人在山林间的闲适心境。既有对世事变迁、知音难觅的感慨,也有在自然美景中获得的宁静与满足,表达了对胜景的喜爱之情。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。这首诗可能是他与晁元默唱和,回应李季章参政长句时所作。他或许对当时的社会现状有所感慨,选择在山林间寻找宁静,诗中既有对往昔繁华洛中情味的怀想,也体现了他在现实中退居山林的生活状态和心境。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“髣髴风流转小车,洛中情味尚谁家”将过去想象中洛阳的风雅与如今的未知形成对比,表达出对往昔繁华的怀念和对当下世事变迁的感慨。“江湖水满无飞雁,城郭春深有乱鸦”中,水满却无飞雁的寂静与城郭春深乱鸦的喧闹形成对比,突出了环境的独特氛围。 借景抒情 :诗中通过描绘江湖、城郭、山林、花朵等自然景象,抒发了诗人在山林间的闲适心境以及对世事的超脱态...