次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一

· 韩淲

雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人高雅情怀的赞赏,感慨世事如梦、自身落寞,借玉石难辨、淄渑不分隐喻世事纷杂难以厘清,最后提到友人故家新筑成,展现出灵谷烟云之景,体现出一种对新景的期待和对友人的寄情。

逐句注释

  • “雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣”:
    • 字词:“雅怀”,高雅的情怀;“弭节”,停车,这里有停留之意;“载欣”,充满欣喜。
    • 句意:拥有高雅情怀的人无论身处何地都如沐春光,停留在临川也满心欢喜。
  • “万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长;“落落”,孤独、落寞的样子;“掩前闻”,掩盖过去的名声。
    • 句意:世间万事都如昨日之梦般遥远,自己一身孤独落寞,过去的名声也渐渐被掩盖。
  • “山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分”:
    • 字词:“山焚玉石”,典出《尚书·胤征》“火炎昆冈,玉石俱焚”;“淄渑”,指淄水和渑水,传说这两条河水味不同,混合后难以分辨。
    • 句意:山林起火玉石俱焚时很难分辨玉石好坏,淄水和渑水混合在一起也不容易区分。
  • “喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云”:
    • 字词:“故家”,指友人的家族;“灵谷”,地名。
    • 句意:高兴地看到友人故家新的建筑落成,不妨去看看灵谷那如诗如画的烟云之景。

现代译文

怀有高雅情怀的人处处都是春天,
停留在临川也满是欣喜之感。
世间万事都如昨日遥远的梦,
我孤独落寞将过去名声遮掩。
山林起火玉石难辨好坏,
淄水渑水混合不易区分。
欣喜看到友人故家新筑成,
且去欣赏灵谷的如烟云景。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是他次韵晁元默和李季章参政的长句而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是在这样一个复杂的时代背景下,诗人借诗表达自己的心境和对友人的情感。诗中对世事的感慨可能与当时的政治环境和个人的经历有关,而对友人故家新筑的描述则体现出友人的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“山焚玉石”和“淄渑”的典故,形象地表达出世事纷杂、难以分辨是非好坏的状况,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“雅怀何地不为春”展现出友人高雅情怀带来的愉悦心境,与“一身落落掩前闻”中诗人自身的孤独落寞形成对比,突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“悠悠”“落落”等词,生动地描绘出时间的漫长和自身的孤独状态,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对世事的感慨和友人故家新筑及灵谷烟云之景的描写,营造出一种既有感慨惆怅又有期待欣喜的复杂意境。前半部分感慨世事如梦、自身落寞,后半部分则展现出对新景的期待,将情感与景色相融合,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人高雅情怀的赞赏,感慨世事如梦、自身落寞,借玉石难辨、淄渑不分隐喻世事纷杂难以厘清,最后提到友人故家新筑成,展现出灵谷烟云之景,体现出一种对新景的期待和对友人的寄情。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是他次韵晁元默和李季章参政的长句而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是在这样一个复杂的时代背景下,诗人借诗表达自己的心境和对友人的情感。诗中对世事的感慨可能与当时的政治环境和个人的经历有关,而对友人故家新筑的描述则体现出友人的生活状况。

《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“山焚玉石”和“淄渑”的典故,形象地表达出世事纷杂、难以分辨是非好坏的状况,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“雅怀何地不为春”展现出友人高雅情怀带来的愉悦心境,与“一身落落掩前闻”中诗人自身的孤独落寞形成对比,突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“悠悠”“落落”等词,生动地描绘出时间的漫长和自身的孤...