这首诗围绕五日(端午节)即事展开,描绘了诗人所处环境的偏僻荒凉,因天气闷热潮湿难以寻笔砚、饮酒,最后点明多亏赵倅的《离骚》诗句,才有此时这番感慨,表达了诗人在特定情境下的心境和对赵倅诗作的赞赏。
又次赵倅五日即事韵
水断浮梁地愈偏,山人不记艾花天。
深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句,那得斯时有是言。
深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句,那得斯时有是言。
简要说明
逐句注释
- “水断浮梁地愈偏,山人不记艾花天”:
- 字词:“浮梁”,浮桥;“山人”,诗人自称;“艾花天”,指端午节,端午有插艾草的习俗。
- 句意:水流冲断了浮桥,此地愈发偏僻,我这个山居之人都记不起端午节了。
- “深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱”:
- 字词:“碍”,阻碍;“萱”,萱草,传说可以使人忘忧。
- 句意:幽深的树林阻碍着房屋,其中竹子还很多,满眼翠绿布满庭院,却没有萱草。
- “蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船”:
- 字词:“蒸溽”,闷热潮湿;“觥船”,大酒杯。
- 句意:天气闷热潮湿,实在难以静下心来寻找笔砚写字,环境如此荒凉,又哪能轻松地举杯饮酒呢。
- “不因别乘离骚句,那得斯时有是言”:
- 字词:“别乘”,指赵倅,古时州郡的通判称别乘;“离骚句”,指赵倅所作与《离骚》意境或风格相关的诗句。
- 句意:如果不是因为你(赵倅)写的《离骚》般的诗句,我哪会在这个时候有这样的感慨呢。
现代译文
水流冲断浮桥,此地越发偏僻,
我这山居之人都忘了端午佳节。
幽深树林阻碍房屋,竹子繁多,
庭院满是翠绿,却不见萱草摇曳。
闷热潮湿让我难寻笔砚书写,
环境荒凉哪能轻松举杯欢悦。
若不是你那《离骚》般的诗句,
此时我怎会有这番感慨言说。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗是他次韵赵倅五日即事之作,具体创作时间难以精确。当时他可能身处一个偏僻之地,周围环境荒凉,恰逢端午节,闷热潮湿的天气和冷清的氛围让他心境有所触动,又因赵倅的诗作引发了他进一步的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“水断浮梁”“深林碍屋”“积翠满庭”等荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和因环境不佳而产生的烦闷情绪。
- 对比衬托:以天气的“蒸溽”与难以寻笔砚、环境的“荒凉”与不易饮觥船形成对比,突出了诗人此时处境的艰难和心境的不佳,同时也衬托出赵倅诗作的珍贵和给诗人带来的触动。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出环境的特点和自身的感受。如“水断浮梁”“深林碍屋”等表述直白而形象,让读者能直观地感受到场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种偏僻、荒凉、闷热且孤寂的意境。从开篇的环境偏僻,到中间对闷热天气和荒凉庭院的描写,都让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的情境下的无奈和感慨,最后因赵倅的诗句而有了一丝情感的波动,使意境更加丰富。
常见问题
《又次赵倅五日即事韵》的作者和朝代是什么?
《又次赵倅五日即事韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《又次赵倅五日即事韵》主要写了什么?
这首诗围绕五日(端午节)即事展开,描绘了诗人所处环境的偏僻荒凉,因天气闷热潮湿难以寻笔砚、饮酒,最后点明多亏赵倅的《离骚》诗句,才有此时这番感慨,表达了诗人在特定情境下的心境和对赵倅诗作的赞赏。
《又次赵倅五日即事韵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗是他次韵赵倅五日即事之作,具体创作时间难以精确。当时他可能身处一个偏僻之地,周围环境荒凉,恰逢端午节,闷热潮湿的天气和冷清的氛围让他心境有所触动,又因赵倅的诗作引发了他进一步的感慨,从而写下此诗。
《又次赵倅五日即事韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“水断浮梁”“深林碍屋”“积翠满庭”等荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和因环境不佳而产生的烦闷情绪。 对比衬托 :以天气的“蒸溽”与难以寻笔砚、环境的“荒凉”与不易饮觥船形成对比,突出了诗人此时处境的艰难和心境的不佳,同时也衬托出赵倅诗作的珍贵和给诗人带来的触动。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出环境的特点和自...