昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契

· 韩淲

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

简要说明

这首诗是韩淲为回应昌甫诗作而作,主题围绕着与同僚任职相关的感慨。诗中既有对当前任职安排的看法,也表达了对官场现象的一些思考,同时流露出自身面对现状的愧疚之情。

逐句注释

  • “诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除”:
    • 字词:“意有余”,指昌甫诗中所表达的情意丰富;“清朝”,清明的朝代,这里是对当时朝廷的一种美称;“差除”,指官员的职务任命、派遣。
    • 句意:昌甫寄来的诗饱含着深厚的情意,在这清明的时代还有这样的职务安排。
  • “悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠”:
    • 字词:“悠悠”,形容长久、遥远;“道室”“祠庙”,可能指他们任职的地方与道观、祠庙相关;“衮衮”,连续不断的样子;“金坡”,指代翰林院;“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,后也代指藏书机构或文人聚集之地。
    • 句意:他们长久地任职于道观、祠庙之类的地方,而翰林院等机构却人才济济。
  • “会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储”:
    • 字词:“会弁”,会集官员,这里可能指聚集在一起的官员;“假饶”,即使;“方寸地”,指内心;“折铛”,指简陋的锅具;“斗升储”,少量的粮食储备。
    • 句意:即使官员们内心有自己的想法,但简陋的生活条件也只能维持少量的粮食储备。
  • “要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予”:
    • 字词:“要之”,总之;“因任”,根据任命;“荣堂帖”,可能指朝廷的任命文书,认为得到任命是一种荣耀;“员外”,本指在定额以外设置的官员,这里可能是诗人自谦的说法;“空餐”,白吃饭,不做事。
    • 句意:总之依据朝廷任命而获得荣耀,但我作为一个多余的人白吃饭,独自感到愧疚。

现代译文

昌甫寄来的诗情意深长,
清明时代仍有这般任职安排。
我们长久守着道观祠庙,
翰林院等却人才不断。
官员们内心即便有想法,
简陋生活也只够维持少量储备。
总之凭任命文书获得荣耀,
我空占职位独自深感愧疚。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时官场存在着各种复杂的情况。昌甫和同僚都担任南岳监之类的职务,昌甫任期已满还向庙堂再次请求任职。韩淲这首诗是和昌甫的诗韵而作,从诗中可以推测出他们的任职可能比较清苦,且与当时一些重要的机构形成对比,反映出诗人对自身和官场现状的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“悠悠道室仍祠庙”与“衮衮金坡尽石渠”形成鲜明对比,将诗人等人任职的冷清之地与翰林院等热闹、人才聚集的地方进行对比,突出了他们所处位置的边缘和不得志。
    • 借物抒情:“折铛消得斗升储”以简陋的锅具和少量的粮食储备,形象地表达出他们生活的清苦和处境的艰难,从而抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确地传达出诗人的情感和想法。如“悠悠”“衮衮”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、落寞的意境。从对任职环境的描述到对自身处境的感慨,都透露出一种无奈和愧疚的情绪,使读者能感受到诗人在官场中的复杂心境。

常见问题

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》的作者和朝代是什么?

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》主要写了什么?

这首诗是韩淲为回应昌甫诗作而作,主题围绕着与同僚任职相关的感慨。诗中既有对当前任职安排的看法,也表达了对官场现象的一些思考,同时流露出自身面对现状的愧疚之情。

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时官场存在着各种复杂的情况。昌甫和同僚都担任南岳监之类的职务,昌甫任期已满还向庙堂再次请求任职。韩淲这首诗是和昌甫的诗韵而作,从诗中可以推测出他们的任职可能比较清苦,且与当时一些重要的机构形成对比,反映出诗人对自身和官场现状的思考。

《昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“悠悠道室仍祠庙”与“衮衮金坡尽石渠”形成鲜明对比,将诗人等人任职的冷清之地与翰林院等热闹、人才聚集的地方进行对比,突出了他们所处位置的边缘和不得志。 借物抒情 :“折铛消得斗升储”以简陋的锅具和少量的粮食储备,形象地表达出他们生活的清苦和处境的艰难,从而抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确地...