答行甫

· 韩淲

检点归装有句无,一楼晴日照阶除。
提瓶洗盏犹堪醉,破研摇毫亦可书。
江水东流挟湖海,家山西上接匡庐。
轩然握手春风里,刎颈从来笑耳余。

简要说明

这首诗是韩淲回复行甫的作品,围绕归程展开。诗中描绘了晴日下准备归装的场景,展现了可醉可书的闲适状态,又提及江水、家山等自然景致,最后表达与友人在春风中携手、重情轻利的深厚情谊。

逐句注释

  • “检点归装有句无”:
    • 字词:“检点”,检查、整理;“归装”,归家的行装;“有句无”,指有无可写的诗句。
    • 句意:整理归家的行装,思索着有没有可写的诗句。
  • “一楼晴日照阶除”:
    • 字词:“阶除”,台阶。
    • 句意:一楼晴朗的阳光照耀着台阶。
  • “提瓶洗盏犹堪醉”:
    • 字词:“提瓶”,提着酒瓶;“洗盏”,清洗酒杯;“犹堪醉”,还能够让人沉醉。
    • 句意:提着酒瓶、清洗酒杯,还能够让人沉醉其中。
  • “破研摇毫亦可书”:
    • 字词:“破研”,破旧的砚台;“摇毫”,挥动毛笔。
    • 句意:用破旧的砚台,挥动毛笔也可以书写。
  • “江水东流挟湖海”:
    • 字词:“挟”,裹挟、带着。
    • 句意:江水向东流淌,裹挟着湖泊与大海的气势。
  • “家山西上接匡庐”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:家乡西边的山与庐山相连。
  • “轩然握手春风里”:
    • 字词:“轩然”,形容态度大方、不拘束;“握手”,表示友好相见。
    • 句意:我们在春风中大方友好地握手相见。
  • “刎颈从来笑耳余”:
    • 字词:“刎颈”,指生死之交;“耳余”,指张耳和陈余,二人原本是刎颈之交,后因权力等原因反目成仇。
    • 句意:真正的生死之交向来会嘲笑张耳和陈余那种因利害关系而反目的行为。

现代译文

整理着归家的行装,寻思有无诗句可写,
一楼的晴日洒在台阶之上。
提着酒瓶、洗净酒杯,还能让人沉醉其中,
用破旧砚台、挥动毛笔,也可尽情书写。
江水滔滔向东流去,裹挟着湖海的气势,
家乡西边的山峦与庐山紧紧相连。
我们在春风中大方友好地握手相见,
真正的生死之交向来嘲笑耳余的反目。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的闲适之情和对友情的珍视来看,可能是韩淲在生活相对安定的时期,准备归家时收到行甫的相关信息,从而写下这首诗回复友人,以表达自己的心境和对友情的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联描绘整理归装、晴日下提瓶洗盏、破研摇毫等眼前实景,展现出生活场景;后两联“江水东流挟湖海,家山西上接匡庐”则是虚写,以想象中的江水奔腾、家山相连之景,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:尾联运用“耳余”的典故,通过对比,强调了真正友情的纯粹和坚定,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出生活场景和内心感受。如“提瓶洗盏”“破研摇毫”等表述,质朴而形象,让读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、开阔且充满情谊的意境。从晴日下的归装准备,到想象中的山水相连,再到与友人春风中握手的场景,最后以对真挚友情的赞美作结,层层递进,将诗人对生活的热爱和对友情的重视融入其中,使读者能感受到一种温暖而豁达的情感氛围。

常见问题

《答行甫》的作者和朝代是什么?

《答行甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《答行甫》主要写了什么?

这首诗是韩淲回复行甫的作品,围绕归程展开。诗中描绘了晴日下准备归装的场景,展现了可醉可书的闲适状态,又提及江水、家山等自然景致,最后表达与友人在春风中携手、重情轻利的深厚情谊。

《答行甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的闲适之情和对友情的珍视来看,可能是韩淲在生活相对安定的时期,准备归家时收到行甫的相关信息,从而写下这首诗回复友人,以表达自己的心境和对友情的看法。

《答行甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘整理归装、晴日下提瓶洗盏、破研摇毫等眼前实景,展现出生活场景;后两联“江水东流挟湖海,家山西上接匡庐”则是虚写,以想象中的江水奔腾、家山相连之景,拓展了诗歌的意境。 用典 :尾联运用“耳余”的典故,通过对比,强调了真正友情的纯粹和坚定,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹...