赵倅再赋又次韵答

· 韩淲

闲却身心堕一偏,从渠佳月更凉天。
每思君子宜看竹,设道宜男谁戴萱。
寂寂故乡通德里,悠悠往行孝廉船。
江南过夏多梅雨,赋就郊居空放言。

简要说明

这首诗围绕诗人自身心境及与友人的互动展开。表达了诗人闲适超脱的心境,同时借景抒情,抒发对故乡和过往的思念,最后感慨在梅雨时节赋就诗篇却有放空言之感,流露出淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “闲却身心堕一偏,从渠佳月更凉天”:
    • 字词:“闲却”,闲置、放下;“从渠”,任凭他;“佳月”,美好的月色。
    • 句意:放下身心处于一种超脱的状态,任凭那美好的月色和凉爽的天气自在存在。
  • “每思君子宜看竹,设道宜男谁戴萱”:
    • 字词:“君子宜看竹”,典出王徽之爱竹,认为不可一日无此君,竹象征君子品德;“宜男”,萱草别名,传说孕妇佩戴萱草能生男孩。
    • 句意:常常想到君子应该欣赏竹子,要是说佩戴萱草能生男孩,又有谁会去戴呢。
  • “寂寂故乡通德里,悠悠往行孝廉船”:
    • 字词:“通德里”,可能是诗人故乡的地名;“孝廉船”,孝廉是汉代选举官吏的科目,这里可能借指过往那些有德行、被举荐的人所乘坐的船,象征着过去的时光和人事。
    • 句意:故乡通德里一片寂静,过去那些被举荐的人乘船出行的情景已悠悠远去。
  • “江南过夏多梅雨,赋就郊居空放言”:
    • 字词:“梅雨”,江南夏季常见的阴雨天气;“郊居”,居住在郊外;“空放言”,白白地说了一些话,有感慨所作之赋不切实际、无甚意义之意。
    • 句意:江南过夏天多是梅雨天气,写成了关于郊居生活的诗篇,却只是白白地说了一番话。

现代译文

放下身心超脱于俗世之外,
任凭那良辰美景自在流转。
常想君子就该欣赏翠竹,
若说萱草能生男又有谁戴。
故乡通德里一片寂静无声,
往昔孝廉乘船的情景已远。
江南夏天多是梅雨连绵,
写成郊居之赋不过是空言。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生仕途不顺,多有闲居生活。此诗可能是在他闲居期间,友人赵倅再次赋诗,他次韵作答。诗中体现了他在闲适生活中的心境,以及对故乡和过往人事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“君子看竹”“宜男戴萱”“孝廉船”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 借景抒情:以“江南过夏多梅雨”的景象,营造出一种潮湿、烦闷的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和感慨,与最后“赋就郊居空放言”相呼应,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“寂寂”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出故乡的寂静和过往的悠远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。前半部分展现出诗人超脱的心境,后半部分通过对故乡和过往的回忆以及梅雨景象的描写,使意境逐渐变得深沉,传达出诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。

常见问题

《赵倅再赋又次韵答》的作者和朝代是什么?

《赵倅再赋又次韵答》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵倅再赋又次韵答》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身心境及与友人的互动展开。表达了诗人闲适超脱的心境,同时借景抒情,抒发对故乡和过往的思念,最后感慨在梅雨时节赋就诗篇却有放空言之感,流露出淡淡的惆怅。

《赵倅再赋又次韵答》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。他一生仕途不顺,多有闲居生活。此诗可能是在他闲居期间,友人赵倅再次赋诗,他次韵作答。诗中体现了他在闲适生活中的心境,以及对故乡和过往人事的感慨。

《赵倅再赋又次韵答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“君子看竹”“宜男戴萱”“孝廉船”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人的情感和思想。 借景抒情 :以“江南过夏多梅雨”的景象,营造出一种潮湿、烦闷的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和感慨,与最后“赋就郊居空放言”相呼应,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“寂寂”“悠悠”等叠词的运用...