借章泉翁韵回斋

· 韩淲

狂澜正倒筑新斋,回我家声属雅怀。
想到渊源深彻底,窥从涯涘溜浮阶。
舜文正道须身见,佛老他岐定力排。
今古沈浮几多少,滔滔应不与之偕。

简要说明

这首诗围绕新建书斋展开,表达诗人重振家声的雅怀。强调遵循舜文正道,排斥佛老旁门,展现了坚定的儒家立场,同时对古今沉浮有深刻思考,表达出不随波逐流的态度。

逐句注释

  • “狂澜正倒筑新斋,回我家声属雅怀”:
    • 字词:“狂澜正倒”,比喻社会风气或局势等处于危险动荡的状态;“回”,重振;“雅怀”,高雅的情怀。
    • 句意:在社会风气如狂澜倒卷的情况下建造新的书斋,重振我家的声誉正符合我高雅的情怀。
  • “想到渊源深彻底,窥从涯涘溜浮阶”:
    • 字词:“渊源”,这里指学问、道德等的根源;“涯涘”,水边,引申为边际;“溜”,水流。
    • 句意:想到学问的根源是如此的深邃透彻,仿佛能看到从边际流淌过来的水流漫上台阶。
  • “舜文正道须身见,佛老他岐定力排”:
    • 字词:“舜文”,舜和周文王,代表儒家正统的正道;“他岐”,其他的旁门左道;“定力”,坚定的意志。
    • 句意:舜和文王所代表的正道必须亲身去践行和体悟,而佛教和道家的学说属于旁门左道,要用坚定的意志去排斥。
  • “今古沈浮几多少,滔滔应不与之偕”:
    • 字词:“沈浮”,同“沉浮”,指世间的兴衰变化;“偕”,一同。
    • 句意:古往今来,世间的兴衰变化有多少啊,我不会和那滔滔的浊流一同沉浮。

现代译文

在社会风气如狂澜般倾颓之时,我筑起了新的书斋,
重振我家的声誉,正契合我那高雅的情怀。
想到学问的根源深邃透彻,
仿佛能看见从边际流淌而来的水流漫上台阶。
舜和文王所代表的正道,必须亲身去践行和体悟,
佛教和道家的旁门左道,要用坚定的意志去排斥。
古往今来,世间的兴衰沉浮有多少啊,
我绝不会与那滔滔浊流一同沉沦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思潮多元,儒家思想面临着佛道等思想的冲击。他出身于官宦世家,有重振家声的愿望。此诗可能是他新建书斋时所作,通过诗歌表达自己坚守儒家正道、排斥旁门左道的决心,以及对社会风气的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“狂澜正倒”将社会风气或局势比作狂澜,形象地描绘出当时社会的动荡和危机,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将“舜文正道”与“佛老他岐”进行对比,突出了诗人对儒家正统思想的推崇和对其他思想的排斥,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“狂澜”“渊源”“涯涘”等词,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的意境,表达了诗人坚定的信念和高尚的情操。通过对书斋的建造、学问的追求以及对正道的坚守等内容的描写,展现出诗人不随波逐流、独立于世的形象。

常见问题

《借章泉翁韵回斋》的作者和朝代是什么?

《借章泉翁韵回斋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《借章泉翁韵回斋》主要写了什么?

这首诗围绕新建书斋展开,表达诗人重振家声的雅怀。强调遵循舜文正道,排斥佛老旁门,展现了坚定的儒家立场,同时对古今沉浮有深刻思考,表达出不随波逐流的态度。

《借章泉翁韵回斋》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思潮多元,儒家思想面临着佛道等思想的冲击。他出身于官宦世家,有重振家声的愿望。此诗可能是他新建书斋时所作,通过诗歌表达自己坚守儒家正道、排斥旁门左道的决心,以及对社会风气的思考。

《借章泉翁韵回斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“狂澜正倒”将社会风气或局势比作狂澜,形象地描绘出当时社会的动荡和危机,增强了诗歌的表现力。 对比 :将“舜文正道”与“佛老他岐”进行对比,突出了诗人对儒家正统思想的推崇和对其他思想的排斥,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“狂澜”“渊源”“涯涘”等词,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 意境营造 :整首诗营造出一种庄...