次韵潘德久见寄

· 韩淲

叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝。
如今但得流传赋,已久都无唱和诗。
瓯粤州闾临去日,永嘉乡井入朝时。
相思屈指秋鸿近,空使挥弦目送知。

简要说明

这首诗是韩淲对潘德久寄诗的次韵之作,表达了诗人对往昔与友人一同醉酒赏花枝的美好时光的怀念,感慨如今只能读到友人流传的赋而难以唱和。还提及了友人在瓯粤、永嘉等地的经历,最后抒发了对友人的相思之情。

逐句注释

  • “叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝”:
    • 字词:“骚人”,指潘德久;“不我违”,即“不违我”,不违背我,这里指不疏远我;“把”,手持。
    • 句意:感叹潘德久这位诗人没有疏远我,我们常常一起醉酒手持花枝。
  • “如今但得流传赋,已久都无唱和诗”:
    • 字词:“但得”,只得到;“唱和诗”,相互酬答的诗歌。
    • 句意:如今只能读到你流传的赋,很久都没有互相唱和的诗歌了。
  • “瓯粤州闾临去日,永嘉乡井入朝时”:
    • 字词:“瓯粤”,指今浙江温州一带;“州闾”,乡里;“永嘉”,古郡名,在今浙江温州;“入朝”,进入朝廷为官。
    • 句意:你在瓯粤乡里即将离开的时候,以及在永嘉故乡入朝为官的时候。
  • “相思屈指秋鸿近,空使挥弦目送知”:
    • 字词:“屈指”,弯曲手指计算;“秋鸿”,秋天的大雁,常象征书信或信使;“挥弦”,弹琴,此处可能象征着借音乐抒发情感。
    • 句意:屈指计算着与你相思的日子,秋天的大雁快要来了,只能白白地弹琴目送它,希望它能带去我的思念。

现代译文

感叹你这位诗人没有疏远我,
我们常常一同醉酒手持花枝。
如今只能读到你流传的赋,
很久都没有相互唱和的诗句。
你在瓯粤乡里即将离去之时,
在永嘉故乡入朝为官的日子。
屈指计算着相思的时光,秋雁快到了,
只能白白弹琴目送它,希望它知我心意。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与潘德久交往密切。此诗是韩淲收到潘德久寄来的诗后,按照其诗的韵脚进行和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时两人可能处于分离状态,诗人通过诗歌回忆往昔与友人的情谊,并表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔与友人“常同醉酒把花枝”的欢乐时光,与如今“已久都无唱和诗”的现状进行对比,突出了时光流逝、聚少离多的感慨。
    • 借景抒情:“相思屈指秋鸿近”,借秋天大雁这一意象,抒发了诗人对友人的思念之情,期盼大雁能带来友人的消息或带去自己的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。如“叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝”,直白地写出了与友人的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人回忆往昔,感慨当下,又寄希望于秋雁,在时光的流转和空间的分隔中,展现出对友人的深深思念,使读者能感受到那份淡淡的哀愁与牵挂。

常见问题

《次韵潘德久见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵潘德久见寄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵潘德久见寄》主要写了什么?

这首诗是韩淲对潘德久寄诗的次韵之作,表达了诗人对往昔与友人一同醉酒赏花枝的美好时光的怀念,感慨如今只能读到友人流传的赋而难以唱和。还提及了友人在瓯粤、永嘉等地的经历,最后抒发了对友人的相思之情。

《次韵潘德久见寄》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与潘德久交往密切。此诗是韩淲收到潘德久寄来的诗后,按照其诗的韵脚进行和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时两人可能处于分离状态,诗人通过诗歌回忆往昔与友人的情谊,并表达对友人的思念。

《次韵潘德久见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔与友人“常同醉酒把花枝”的欢乐时光,与如今“已久都无唱和诗”的现状进行对比,突出了时光流逝、聚少离多的感慨。 借景抒情 :“相思屈指秋鸿近”,借秋天大雁这一意象,抒发了诗人对友人的思念之情,期盼大雁能带来友人的消息或带去自己的思念。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。如“叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝”,直...