这首诗是韩淲对亨中寄诗的和韵之作。诗中先描绘了与友人在团源深处约定相聚的清幽之境,表达自己安贫乐道的心境,回忆与友人临风解榻、踏月呼杯的过往,最后期待与友人在菊花盛开时再次相会,整体传达出对友情的珍视与对再次相聚的期盼。
次韵亨中见寄
团源深处有幽期,谁见壶林杜德机。
曳履信知贫不病,采薇空论怨还非。
前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞。
曳履信知贫不病,采薇空论怨还非。
前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞。
简要说明
逐句注释
- “团源深处有幽期,谁见壶林杜德机”:
- 字词:“幽期”,隐秘或高雅的约会;“壶林”,据《后汉书·费长房传》记载,费长房见市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。此处“壶林”可能借指隐居之地;“杜德机”,语出《庄子·应帝王》,指杜绝机巧之心。
- 句意:在团源深处有我们高雅的约会,谁能看到我在这如同壶林般的隐居之地杜绝机巧之心呢。
- “曳履信知贫不病,采薇空论怨还非”:
- 字词:“曳履”,拖着鞋子走路,形容闲散自在;“病”,困窘;“采薇”,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食。后常用来比喻隐居不仕。
- 句意:拖着鞋子闲散行走,我确实知道贫穷但并不困窘,像伯夷、叔齐采薇而食那样的事,空谈他们是否有怨恨其实并无意义。
- “前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归”:
- 字词:“解榻”,东汉陈蕃为豫章太守,在郡不接待宾客,只有徐稚来,特设一榻,徐稚走后就把榻悬挂起来。后以“解榻”表示对贤士的礼遇;“呼杯”,举杯饮酒。
- 句意:以前我们在临风之处以礼相待,半夜里举杯饮酒,踏着月色而归。
- “吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞”:
- 字词:“吟到菊花”,可能暗示在赏菊吟诗之时;“落霞孤鹜”,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”之句。
- 句意:等到吟赏菊花的时候我们一定要再次相会,如今落霞与孤鹜已在秋空中飞舞。
现代译文
在团源的深处我们有隐秘的约会,
谁能看见我在这隐居之地摒弃机心。
拖着鞋子漫步深知贫穷却不困窘,
空谈伯夷采薇的怨恨其实没有意义。
以前我们临风处相迎以礼相待,
半夜里举杯饮酒踏着月色而归。
等到吟赏菊花的时候一定要再相聚,
如今落霞与孤鹜已在秋空里纷飞。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他收到亨中的寄诗后次韵相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他与亨中是志同道合的朋友,二人有过相聚的美好时光,此次亨中寄诗,韩淲借此表达自己的心境以及对再次与友人相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“壶林”“杜德机”“解榻”“采薇”“落霞孤鹜”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:前两联描绘团源深处的隐居生活及自己的心境,为实写;后两联既有对过去与友人相聚情景的回忆,又有对未来赏菊再聚的期盼,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“曳履”“解榻”等词,生动地展现出诗人的生活状态和与友人交往的情景。诗句对仗工整,如“曳履信知贫不病,采薇空论怨还非”“前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对团源深处清幽之景的描绘以及对过往相聚情景的回忆,营造出一种清幽、闲适又充满情谊的意境。“吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞”一句,在秋景的烘托下,更增添了一种对友情的期待和时光流转的感慨。
常见问题
《次韵亨中见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵亨中见寄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵亨中见寄》主要写了什么?
这首诗是韩淲对亨中寄诗的和韵之作。诗中先描绘了与友人在团源深处约定相聚的清幽之境,表达自己安贫乐道的心境,回忆与友人临风解榻、踏月呼杯的过往,最后期待与友人在菊花盛开时再次相会,整体传达出对友情的珍视与对再次相聚的期盼。
《次韵亨中见寄》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他收到亨中的寄诗后次韵相和。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他与亨中是志同道合的朋友,二人有过相聚的美好时光,此次亨中寄诗,韩淲借此表达自己的心境以及对再次与友人相聚的期待。
《次韵亨中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“壶林”“杜德机”“解榻”“采薇”“落霞孤鹜”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联描绘团源深处的隐居生活及自己的心境,为实写;后两联既有对过去与友人相聚情景的回忆,又有对未来赏菊再聚的期盼,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“曳履”...