仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵

· 韩淲

文献相传有父兄,山堂留得是诗情。
果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。
保社祇今难可继,赠言如昔信堪惊。
汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

简要说明

这首诗是韩淲为回应项平甫赠诗而作的和韵诗。诗中提及项平甫家族文献传承及诗歌情怀,称赞其诗风从富艳转向清远,摒弃虚骄归于正平。感慨其诗社传承之难,最后以汉阳的美景和鹤鸣作结,整体表达了对项平甫的赞赏与对其诗风、诗社的感慨。

逐句注释

  • “文献相传有父兄,山堂留得是诗情”:
    • 字词:“文献”,指有关典章制度的文字资料和多闻熟悉掌故的人,这里可理解为家族文化传承;“父兄”,指项平甫的长辈;“山堂”,可能是项平甫家族相关的场所或象征其诗歌创作的情境。
    • 句意:项平甫家族有父兄传承下来的文化,山堂中留存着他们的诗歌情怀。
  • “果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平”:
    • 字词:“富艳”,指华丽艳丽的诗风;“清远”,清新悠远的诗风;“虚骄”,虚浮骄傲的文风;“正平”,中正平和的文风。
    • 句意:项平甫果然把华丽艳丽的诗风转变为清新悠远,完全扫除了虚浮骄傲的文风,使诗歌走向中正平和。
  • “保社祇今难可继,赠言如昔信堪惊”:
    • 字词:“保社”,诗社;“祇今”,如今;“赠言”,指项平甫之前的赠诗;“信”,确实。
    • 句意:如今诗社的传统很难继续传承下去了,项平甫像过去一样的赠诗确实让人惊叹。
  • “汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣”:
    • 字词:“历历”,清楚可数的样子;“晴川树”,阳光照耀下的树木;“鹦鹉洲”,在今湖北武汉武昌城外江中;“黄鹤”,化用黄鹤楼的典故。
    • 句意:汉阳清晰可见的阳光下的树木,鹦鹉洲前传来黄鹤的鸣叫声。

现代译文

家族的文化由父兄代代相传,
山堂之中留存着浓郁的诗兴。
果然将华丽艳丽转为清新悠远,
把虚浮骄傲的文风一扫而净。
如今诗社的传统难以再延续,
你如往昔的赠诗实在令人惊叹。
汉阳的树木在阳光下清晰可见,
鹦鹉洲前传来黄鹤的声声啼鸣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是项平甫赠诗给韩淲,韩淲次韵相和。项平甫曾任汉阳教官,诗中内容围绕项平甫的家族文化、诗风转变以及诗社传承等方面展开,具体创作时间难以精准确定,但应是在项平甫任职汉阳教官期间的某次诗歌交流之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平”运用对比手法,将项平甫前后的诗风进行对比,突出其诗风转变的积极意义,强调他诗歌创作的进步。
    • 用典:“汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣”化用了崔颢《黄鹤楼》中“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”的诗句以及黄鹤楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时营造出一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,表意清晰。如“回富艳”“扫虚骄”等表述,用简洁的词语准确地概括了诗风的转变,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗歌前半部分主要是对项平甫家族文化和诗风的评价,较为平实。后半部分“汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣”描绘出一幅开阔、悠远的画面,营造出一种宁静、空灵的意境,使整首诗在情感和意境上得到了升华,也表达出诗人对项平甫的赞赏和对诗社传承的感慨。

常见问题

《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》的作者和朝代是什么?

《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》主要写了什么?

这首诗是韩淲为回应项平甫赠诗而作的和韵诗。诗中提及项平甫家族文献传承及诗歌情怀,称赞其诗风从富艳转向清远,摒弃虚骄归于正平。感慨其诗社传承之难,最后以汉阳的美景和鹤鸣作结,整体表达了对项平甫的赞赏与对其诗风、诗社的感慨。

《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是项平甫赠诗给韩淲,韩淲次韵相和。项平甫曾任汉阳教官,诗中内容围绕项平甫的家族文化、诗风转变以及诗社传承等方面展开,具体创作时间难以精准确定,但应是在项平甫任职汉阳教官期间的某次诗歌交流之后。

《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平”运用对比手法,将项平甫前后的诗风进行对比,突出其诗风转变的积极意义,强调他诗歌创作的进步。 用典 :“汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣”化用了崔颢《黄鹤楼》中“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”的诗句以及黄鹤楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时营造出一种悠远的意境。 语言特色 :语言简洁凝练,表意清...