次仲至 其二

· 韩淲

冷烟无计了愁端,花满湖阴百顷宽。
渺邈家山身独老,周回园馆眼长寒。
吹饧近市徒夸卖,上冢何人不鲜欢。
空对海棠春睡足,数枝红湿露漙漙。

简要说明

这首诗以景起笔,围绕诗人自身的愁绪展开,表达了诗人漂泊在外、年老孤寂的感慨,以及对家乡的思念之情,同时通过描写市井与上冢的场景,对比出自己内心的凄凉,最后以海棠花的娇艳反衬自身的落寞。

逐句注释

  • “冷烟无计了愁端,花满湖阴百顷宽”:
    • 字词:“冷烟”,寒冷的烟雾,营造出一种凄清的氛围;“了”,了结、消除;“湖阴”,湖的南岸;“百顷宽”,形容湖面广阔。
    • 句意:寒冷的烟雾无法消除我心中的愁绪,湖的南岸开满了花,湖面广阔。
  • “渺邈家山身独老,周回园馆眼长寒”:
    • 字词:“渺邈”,遥远;“家山”,家乡;“周回”,周围;“园馆”,园林馆舍;“眼长寒”,眼中总是带着寒意,有凄凉之感。
    • 句意:家乡遥远,我独自一人渐渐老去,周围的园林馆舍在我眼中总是透着寒意。
  • “吹饧近市徒夸卖,上冢何人不鲜欢”:
    • 字词:“吹饧”,吹糖人;“徒”,空自、白白地;“上冢”,扫墓;“鲜欢”,鲜明的欢乐,即十分欢乐。
    • 句意:靠近集市处吹糖人的人空自叫卖,去扫墓的人个个都十分欢乐。
  • “空对海棠春睡足,数枝红湿露漙漙”:
    • 字词:“海棠春睡足”,化用典故,形容海棠花娇艳的姿态;“漙漙”,形容露水多。
    • 句意:只能空对着娇艳如刚睡醒美人般的海棠花,几枝带着湿漉漉的红花上露水盈盈。

现代译文

寒冷的烟雾无法驱散我心中的忧愁,
湖的南岸繁花似锦,湖面广阔无边。
家乡遥远,我独自在异乡慢慢老去,
周围的园林馆舍总让我心生凄凉。
集市旁吹糖人的徒然叫卖着,
去扫墓的人个个都喜笑颜开。
我只能空对着娇艳的海棠花,
几枝带着露水的红花娇艳欲滴。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的年老孤寂、思念家乡等情感推测,可能是他晚年在外漂泊时所作,借景抒情来抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如“吹饧近市徒夸卖,上冢何人不鲜欢”,市井的热闹、扫墓人的欢乐与诗人自身的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的凄凉;“空对海棠春睡足”,以海棠花的娇艳美好反衬诗人的落寞惆怅。
    • 借景抒情:开篇“冷烟无计了愁端,花满湖阴百顷宽”,用冷烟、满湖的花景来烘托诗人难以排遣的愁绪;“周回园馆眼长寒”,借周围园林馆舍之景传达出内心的寒意。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“花满湖阴百顷宽”,简洁地描绘出了花繁湖阔的景象;“数枝红湿露漙漙”,生动地写出了海棠花带露的娇艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从开篇的冷烟愁绪,到对家乡的思念,再到与热闹场景的对比,最后面对娇艳海棠的落寞,将诗人内心的凄凉与无奈融入到所描绘的景物之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《次仲至 其二》的作者和朝代是什么?

《次仲至 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次仲至 其二》主要写了什么?

这首诗以景起笔,围绕诗人自身的愁绪展开,表达了诗人漂泊在外、年老孤寂的感慨,以及对家乡的思念之情,同时通过描写市井与上冢的场景,对比出自己内心的凄凉,最后以海棠花的娇艳反衬自身的落寞。

《次仲至 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。韩淲一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的年老孤寂、思念家乡等情感推测,可能是他晚年在外漂泊时所作,借景抒情来抒发自己内心的愁绪。

《次仲至 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“吹饧近市徒夸卖,上冢何人不鲜欢”,市井的热闹、扫墓人的欢乐与诗人自身的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的凄凉;“空对海棠春睡足”,以海棠花的娇艳美好反衬诗人的落寞惆怅。 借景抒情 :开篇“冷烟无计了愁端,花满湖阴百顷宽”,用冷烟、满湖的花景来烘托诗人难以排遣的愁绪;“周回园馆眼长寒”,借周围园林馆舍之景传达出...