次韵昌甫

· 韩淲

竹窗寒夜雪宜听,涧道柴荆晓更扃。
那得拥炉倾白堕,且为数息问黄宁。
舆篮兴可知人胜,落纸诗尤见德馨。
腊日寻常岂能尔,梅兄于我眼终青。

简要说明

这首诗围绕寒夜雪景展开,描述了诗人在寒夜中的生活场景和心境,表达了虽无法享受拥炉饮酒的惬意,但能沉醉于友人的诗兴才情之中的感慨,同时借赞美梅花体现自身高洁的志趣。

逐句注释

  • “竹窗寒夜雪宜听,涧道柴荆晓更扃”:
    • 字词:“柴荆”,柴门;“扃”,关闭。
    • 句意:在寒夜中,坐在竹窗下适宜聆听雪落的声音,清晨时山间涧道的柴门更是紧紧关闭着。
  • “那得拥炉倾白堕,且为数息问黄宁”:
    • 字词:“白堕”,原指善酿酒的人名,后用作美酒的代称;“黄宁”,道家修养术语,数息是一种调心的方法,黄宁或为相关的某种修行概念。
    • 句意:哪里能够拥着炉火尽情地饮美酒呢,暂且静下心来做数息的修行之事。
  • “舆篮兴可知人胜,落纸诗尤见德馨”:
    • 字词:“舆篮”,竹轿;“人胜”,这里指人的才情、兴致高;“德馨”,品德高尚美好,这里指诗中体现出的高雅意趣。
    • 句意:从乘坐竹轿出游的兴致可以看出人的才情兴致之高,落在纸上的诗篇更能看出高雅的意趣。
  • “腊日寻常岂能尔,梅兄于我眼终青”:
    • 字词:“腊日”,农历十二月初八;“尔”,这样;“梅兄”,对梅花的雅称;“眼终青”,用阮籍青白眼典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:平常的腊日哪能有这样的情致呢,梅花对我始终是投以青眼,我也喜爱着它。

现代译文

寒夜时分,坐在竹窗下静静聆听雪落的声音,
清晨山间涧道的柴门紧紧地关闭着。
哪里有机会拥着炉火尽情地饮美酒啊,
暂且静下心来做数息的修行之事。
从乘坐竹轿出游的兴致能看出人的才情之高,
落在纸上的诗篇更彰显出高雅的意趣。
平常的腊日哪能有这般情致呢,
梅花对我始终是那么亲切,我也深深喜爱着它。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,社会文化氛围浓厚。这首诗是他和友人昌甫的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中“腊日”可推测是在农历十二月初八左右。当时或许正值寒夜下雪,诗人在这样的环境中,有感而发写下此诗回复昌甫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写寒夜听雪、清晨柴门紧闭的场景,后面几句中“拥炉倾白堕”是虚写想象之事,“舆篮兴”“落纸诗”等则是基于友人情况的描述,虚实相生,丰富了诗歌内容。
    • 用典:“白堕”“眼终青”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“白堕”点明美酒,“眼终青”则形象地表达出诗人对梅花的喜爱和自身高雅的志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有韵味。如“竹窗寒夜雪宜听”直白地写出寒夜听雪的惬意,而“梅兄”这样亲切的称呼,使诗歌充满了生活气息和情感温度。
  • 意境营造:通过对寒夜雪景、柴门、竹轿、梅花等意象的描写,营造出一种清冷、高雅的意境。诗中既有寒夜的静谧,又有对友人诗才的赞美和对梅花高洁品质的推崇,情景交融,表达了诗人在寒夜中宁静淡泊、高雅脱俗的心境。

常见问题

《次韵昌甫》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫》主要写了什么?

这首诗围绕寒夜雪景展开,描述了诗人在寒夜中的生活场景和心境,表达了虽无法享受拥炉饮酒的惬意,但能沉醉于友人的诗兴才情之中的感慨,同时借赞美梅花体现自身高洁的志趣。

《次韵昌甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,社会文化氛围浓厚。这首诗是他和友人昌甫的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中“腊日”可推测是在农历十二月初八左右。当时或许正值寒夜下雪,诗人在这样的环境中,有感而发写下此诗回复昌甫。

《次韵昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写寒夜听雪、清晨柴门紧闭的场景,后面几句中“拥炉倾白堕”是虚写想象之事,“舆篮兴”“落纸诗”等则是基于友人情况的描述,虚实相生,丰富了诗歌内容。 用典 :“白堕”“眼终青”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“白堕”点明美酒,“眼终青”则形象地表达出诗人对梅花的喜爱和自身高雅的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,...