次韵赵路分

· 韩淲

落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开。
待晴自历郊原去,苦雨谁从涧壑来。
近喜交游能好句,即须解后与深杯。
佳人望断碧云合,九十日春余几哉。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,从篱前梅花落尽、海棠未全开放的景色写起,表达了诗人想要在天晴后游历郊原的想法,同时提到友人能作好句,流露出与友人相聚饮酒的期待,最后以佳人望断、春光将尽感慨时光的流逝。

逐句注释

  • “落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开”:
    • 字词:“禁冷”,忍受寒冷。
    • 句意:篱笆前的一树梅花已经全部凋谢,海棠花忍受着寒冷,还没有完全开放。
  • “待晴自历郊原去,苦雨谁从涧壑来”:
    • 字词:“历”,游历;“苦雨”,久下成灾的雨;“涧壑”,山间的溪谷。
    • 句意:等待天晴后,我要亲自去郊原游历一番。这恼人的雨啊,不知是谁从山间溪谷带来的。
  • “近喜交游能好句,即须解后与深杯”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“解后”,偶然相遇;“深杯”,满杯酒。
    • 句意:最近欣喜地发现交往的朋友能写出绝妙的诗句,等有机会偶然相遇时,一定要和他们共饮满杯美酒。
  • “佳人望断碧云合,九十日春余几哉”:
    • 字词:“佳人”,可能指诗人思念的人或友人;“望断”,望到尽头;“九十日春”,春季约九十天。
    • 句意:佳人极目远望,直到碧云聚合也没等到期盼之人。这九十天的春光还剩下多少呢。

现代译文

篱笆前的一树梅花已然落尽,
海棠花耐着寒意尚未全开。
等待天晴我将去郊原游历,
这恼人的雨不知从何处来。
近来欣喜朋友能写出好句,
若偶然相逢定要共饮美酒。
佳人望穿秋水直到碧云合,
九十天的春光还剩有几何。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的暮春景色以及诗人的心境来看,可能是在一个暮春时节,连绵的春雨让诗人困于室内,而朋友的好句又引发了他的感慨,从而写下此诗,抒发对时光流逝的感叹和与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写梅花落尽、海棠未开的暮春之景,营造出一种略带惆怅的氛围,为后文抒发时光易逝的感慨做铺垫。后两句以“佳人望断”“九十日春余几哉”直接抒情,表达出对时光流逝的惋惜和无奈。
    • 虚实结合:“待晴自历郊原去”是诗人想象天晴后去郊原游历的情景,属于虚写;“落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开”则是眼前所见实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“苦雨谁从涧壑来”以口语化的表达,生动地表现出诗人对连绵春雨的厌烦。同时,用词精准,“落尽”“未全开”准确地描绘出暮春时节花卉的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。暮春的景色、恼人的春雨、佳人的盼望以及春光的将尽,都让读者感受到时光匆匆、世事无常的氛围,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《次韵赵路分》的作者和朝代是什么?

《次韵赵路分》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵赵路分》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,从篱前梅花落尽、海棠未全开放的景色写起,表达了诗人想要在天晴后游历郊原的想法,同时提到友人能作好句,流露出与友人相聚饮酒的期待,最后以佳人望断、春光将尽感慨时光的流逝。

《次韵赵路分》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的暮春景色以及诗人的心境来看,可能是在一个暮春时节,连绵的春雨让诗人困于室内,而朋友的好句又引发了他的感慨,从而写下此诗,抒发对时光流逝的感叹和与友人相聚的期待。

《次韵赵路分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写梅花落尽、海棠未开的暮春之景,营造出一种略带惆怅的氛围,为后文抒发时光易逝的感慨做铺垫。后两句以“佳人望断”“九十日春余几哉”直接抒情,表达出对时光流逝的惋惜和无奈。 虚实结合 :“待晴自历郊原去”是诗人想象天晴后去郊原游历的情景,属于虚写;“落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开”则是眼前所见实景,虚实结合,丰富了诗歌的...