上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶

· 韩淲

凋零我亦鬓星星,旧墨新刊百念轻。
诗案自应留笔研,书窗谁不对梅瓶。
赵岐交契身俱老,李汉亲传眼独明。
赢得泉溪春草绿,离离烟水照坟清。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人自身年老的感慨,表达了对文学创作的坚守。同时通过用典提及与友人的深厚情谊,最后描绘出泉溪春草、烟水照坟的景象,流露出一种宁静与对过往的释怀。

逐句注释

  • “凋零我亦鬓星星”:
    • 字词:“凋零”,指人年老体衰;“鬓星星”,两鬓斑白。
    • 句意:我也已年老体衰,两鬓斑白。
  • “旧墨新刊百念轻”:
    • 字词:“旧墨”,过去的文章;“新刊”,新近刊印;“百念”,各种念头。
    • 句意:过去的文章新近刊印,让我各种杂念都减轻了。
  • “诗案自应留笔研”:
    • 字词:“诗案”,写诗的几案;“笔研”,笔和砚台。
    • 句意:写诗的几案自然应该留下笔和砚台。
  • “书窗谁不对梅瓶”:
    • 字词:“书窗”,书房的窗户;“梅瓶”,插着梅花的瓶子。
    • 句意:谁在书房窗前不面对着插着梅花的瓶子呢。
  • “赵岐交契身俱老”:
    • 字词:“赵岐”,东汉人,此处用典;“交契”,交情深厚。
    • 句意:我和友人如同赵岐一样交情深厚,如今都已年老。
  • “李汉亲传眼独明”:
    • 字词:“李汉”,唐代人,曾为韩愈整理文集,此处用典;“眼独明”,眼光独到。
    • 句意:我像李汉亲受韩愈真传一样,有独到的眼光。
  • “赢得泉溪春草绿,离离烟水照坟清”:
    • 字词:“赢得”,得到;“离离”,草木茂盛的样子;“烟水”,烟雾笼罩的水。
    • 句意:得到了泉溪边春天绿草如茵的美景,烟雾笼罩的水映照得坟墓也格外清幽。

现代译文

我已年老体衰两鬓斑白,
过去文章新印让杂念减轻。
写诗几案自然留着笔砚,
书房窗前谁不面对梅瓶。
我和友人如赵岐般交情老迈,
我似李汉亲传有独到的眼睛。
得到泉溪春草葱绿的景色,
茂盛烟水映照得坟墓更清。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“鬓星星”可推测是他晚年之作。可能是在上饶看到自己旧作新刊,引发了对过往的感慨以及对友情、文学传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赵岐”和“李汉”的典故,以赵岐来比喻自己与友人的深厚情谊,以李汉自比,暗示自己在文学传承上的独特地位,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:最后两句“赢得泉溪春草绿,离离烟水照坟清”,通过描绘泉溪春草、烟水照坟的景色,抒发了诗人宁静、释怀的心境,借景传达出一种超脱之感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感与心境。如“凋零我亦鬓星星”直白地写出自己年老的状态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。前半部分写自身年老和文学创作,带有一种岁月流逝的感慨;后半部分通过用典和写景,将情感进一步升华,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

常见问题

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》的作者和朝代是什么?

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人自身年老的感慨,表达了对文学创作的坚守。同时通过用典提及与友人的深厚情谊,最后描绘出泉溪春草、烟水照坟的景象,流露出一种宁静与对过往的释怀。

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“鬓星星”可推测是他晚年之作。可能是在上饶看到自己旧作新刊,引发了对过往的感慨以及对友情、文学传承的思考。

《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赵岐”和“李汉”的典故,以赵岐来比喻自己与友人的深厚情谊,以李汉自比,暗示自己在文学传承上的独特地位,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :最后两句“赢得泉溪春草绿,离离烟水照坟清”,通过描绘泉溪春草、烟水照坟的景色,抒发了诗人宁静、释怀的心境,借景传达出一种超脱之感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...