这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人劝友人莫让酒杯空,以一笑面对世事,批判追逐名利之人,赞赏渔翁般的自在生活,最后强调饮酒后忘却古今差异,只求酣然入睡的洒脱心境。
次韵余伯皋 其二
与君莫放酒杯空,是事无过一笑中。
衮衮细看谁眼白,休休赢得自颜红。
世间爵服无归客,天下渔蓑有钓翁。
饮罢不知今古异,酣然而睡且相同。
衮衮细看谁眼白,休休赢得自颜红。
世间爵服无归客,天下渔蓑有钓翁。
饮罢不知今古异,酣然而睡且相同。
简要说明
逐句注释
- “与君莫放酒杯空,是事无过一笑中”:
- 字词:“是事”,所有的事;“无过”,莫过于。
- 句意:和你一起喝酒,不要让酒杯空着,所有的事情都不如一笑了之。
- “衮衮细看谁眼白,休休赢得自颜红”:
- 字词:“衮衮”,连续不断,这里指那些追逐名利、纷纷扰扰的人;“眼白”,表示轻视、不屑;“休休”,安闲自得的样子。
- 句意:仔细看看那些接连不断追逐名利的人,有谁会被人轻视呢?我安闲自得,只图自己喝得脸红畅快。
- “世间爵服无归客,天下渔蓑有钓翁”:
- 字词:“爵服”,爵位和官服,代指官场、名利;“无归客”,指陷入名利场无法自拔、找不到归宿的人;“渔蓑”,渔翁的蓑衣,代指隐居的生活。
- 句意:世间那些追求爵位官服的人找不到真正的归宿,而天下却有披着蓑衣钓鱼的自在老翁。
- “饮罢不知今古异,酣然而睡且相同”:
- 字词:“酣然”,畅快、尽兴的样子。
- 句意:喝完酒之后,连古今的差异都感觉不到了,只管畅快地睡去,这一点古今都是相同的。
现代译文
和你一起喝酒可别让酒杯空着,
所有的事情一笑而过就好。
仔细瞧瞧那些追名逐利的人,
谁会遭人轻视呢,我且安闲自得脸红微醺。
世间追求名利的人找不到归宿,
天下却有披着蓑衣自在钓鱼的老翁。
喝完酒连古今的不同都感觉不到,
只管畅快睡去,古今皆是如此。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾日益尖锐。韩淲一生仕途不顺,未能在政治上有所作为。这首诗是他和友人余伯皋唱和之作,通过饮酒、谈事,表达了他对世事的看法和自己超脱的心境,是他在经历人生起伏后对生活的一种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“衮衮”追逐名利之人与“休休”安闲自得的自己进行对比,又将“世间爵服无归客”和“天下渔蓑有钓翁”进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自在生活的向往。
- 借事抒情:诗人以饮酒之事贯穿全诗,通过描述饮酒时的心境和感受,抒发了自己豁达超脱、不与世俗同流合污的情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。如“是事无过一笑中”“饮罢不知今古异”等语句,简洁明快地表达了诗人的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。诗人在饮酒的过程中,忘却了古今差异,忘却了世间的烦恼,只追求酣然入睡的畅快,让读者感受到一种远离喧嚣、回归本真的宁静氛围。
常见问题
《次韵余伯皋 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵余伯皋 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵余伯皋 其二》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人劝友人莫让酒杯空,以一笑面对世事,批判追逐名利之人,赞赏渔翁般的自在生活,最后强调饮酒后忘却古今差异,只求酣然入睡的洒脱心境。
《次韵余伯皋 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾日益尖锐。韩淲一生仕途不顺,未能在政治上有所作为。这首诗是他和友人余伯皋唱和之作,通过饮酒、谈事,表达了他对世事的看法和自己超脱的心境,是他在经历人生起伏后对生活的一种感悟。
《次韵余伯皋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“衮衮”追逐名利之人与“休休”安闲自得的自己进行对比,又将“世间爵服无归客”和“天下渔蓑有钓翁”进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自在生活的向往。 借事抒情 :诗人以饮酒之事贯穿全诗,通过描述饮酒时的心境和感受,抒发了自己豁达超脱、不与世俗同流合污的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。如“是事无过一笑...