次韵余伯皋 其一

· 韩淲

萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中。
糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红。
江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁。
且剥鸿头对杯酌,翻云覆雨久来同。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景象,抒发了诗人对生活的感慨。诗人面对秋景,表达了自己安于淡泊生活、不羡慕富贵的心境,同时流露出游子的悲愁以及对世事无常的看法。

逐句注释

  • “萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中”:
    • 字词:“萧然”,形容冷落、寂寞;“庭空”,庭院空旷。
    • 句意:一片树叶寂寞地落下,庭院显得更加空旷,顿时就感觉到凉风钻进了衣袖之中。
  • “糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红”:
    • 字词:“糊口”,维持生活;“盂”,一种盛饭的器具;“放身”,安放自己的身心;“带鞓红”,指达官贵人腰间系的红色腰带,代指富贵。
    • 句意:能有白米饭填饱肚子就好,我又怎会羡慕那些达官贵人的富贵生活呢。
  • “江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“城阙”,指城门两旁的楼台,代指城市;“秃翁”,诗人自嘲。
    • 句意:江湖水满,让游子心生悲愁;城市里秋意渐浓,我这老头子醉倒其中。
  • “且剥鸿头对杯酌,翻云覆雨久来同”:
    • 字词:“鸿头”,即芡实;“翻云覆雨”,比喻世事反复无常。
    • 句意:暂且剥着芡实对着酒杯饮酒,世事反复无常,我早已习以为常。

现代译文

一片树叶悄然落下,庭院变得空荡荡,
顿时凉风就钻进了我的衣袖中。
能有白米饭填饱肚子就已足够,
我哪会羡慕那达官贵人的富贵。
江湖水满,让漂泊的游子满心悲愁,
城市里秋意正浓,我这老头醉意朦胧。
姑且剥着芡实对着酒杯自斟自饮,
世事反复无常,我早已司空见惯。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,他长期隐居在信州上饶,过着闲适但也清苦的生活。这首诗便是他在秋日的感慨之作,通过描绘秋景和自身心境,表达了对生活的感悟和对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过“萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中”描绘了秋天落叶、凉风的景象,营造出一种冷落、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。“江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁”同样是以景衬情,用江湖水满、城阙秋生的景象烘托出游子的悲愁和诗人的醉态。
    • 对比:“糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红”将自己简单的生活(能有白米饭填饱肚子)与达官贵人的富贵(带鞓红)进行对比,突出了诗人安于淡泊、不慕名利的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“且剥鸿头对杯酌”,用直白的语言描绘出诗人的生活场景,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋意萧瑟、孤寂落寞的意境。从庭院落叶到江湖水满,从城市秋景到诗人自酌,各个画面相互交织,构成了一个充满愁绪和感慨的意境,让读者深刻感受到诗人对生活的无奈和对世事无常的喟叹。

常见问题

《次韵余伯皋 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵余伯皋 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵余伯皋 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的景象,抒发了诗人对生活的感慨。诗人面对秋景,表达了自己安于淡泊生活、不羡慕富贵的心境,同时流露出游子的悲愁以及对世事无常的看法。

《次韵余伯皋 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,他长期隐居在信州上饶,过着闲适但也清苦的生活。这首诗便是他在秋日的感慨之作,通过描绘秋景和自身心境,表达了对生活的感悟和对世事的看法。

《次韵余伯皋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过“萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中”描绘了秋天落叶、凉风的景象,营造出一种冷落、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。“江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁”同样是以景衬情,用江湖水满、城阙秋生的景象烘托出游子的悲愁和诗人的醉态。 对比 :“糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红”将自己简单的生活(能有白米饭填饱肚子)与达官贵人的富贵(带...