九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠

· 韩淲

名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生。
会逢其适论奇字,进退之间付濯缨。
览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣。
诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹。

简要说明

这首诗是韩淲为回应仲至春日所赠诗而作,借与友人相聚宴饮的机会,融入了自己对人生的感悟和祝福。诗中展现了与友人相聚的雅趣,表达了对高洁品格的追求、对出处进退的思考,最后以对友人的生日祝福作结。

逐句注释

  • “名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生”:
    • 字词:“名胜”,指有名望的人,这里指友人;“餐菊英”,典出屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,象征高洁的品格;“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生,这里表示缘分深厚。
    • 句意:与诸位有名望的友人相聚,一同品尝秋菊之花,那楚骚中蕴含的高洁情味仿佛是我们几辈子修来的缘分。
  • “会逢其适论奇字,进退之间付濯缨”:
    • 字词:“会逢其适”,指恰巧遇到那个合适的时机;“论奇字”,典出扬雄,扬雄多识奇字,这里表示与友人一起探讨学问;“濯缨”,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示一种对进退出处的思考和选择。
    • 句意:恰逢合适的时机与友人一起探讨奇字学问,在进与退的人生抉择之间,就像沧浪之水可濯缨一样顺其自然。
  • “览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣”:
    • 字词:“览德”,看到德行,典出《论语》“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,凤凰看到有德之君才会降临;“苟集”,随意聚集;“俟秋”,等到秋天。
    • 句意:凤凰不会随意降临,它只在看到有德之君时才会出现;蟋蟀等到秋天也自然要鸣叫,各有其道。
  • “诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹”:
    • 字词:“诞弥”,诞辰;“俾尔”,使你;“耆而艾”,指年老长寿,六十曰耆,五十曰艾;“村酤”,农家自酿的酒。
    • 句意:在你生日之际,祝愿你长寿安康,更何况还有农家自酿的酒和煮好的芋羹来为你庆贺。

现代译文

与诸位友人相聚,一同品尝秋菊之花,
那楚骚中的高洁情味仿佛是几辈子的缘分。
恰逢时机与友人探讨奇字学问,
在进退之间就像沧浪之水濯缨般顺其自然。
凤凰不会随意降临,只待有德之君,
蟋蟀到了秋天自然要发出鸣声。
在你生日之时,祝愿你长寿安康,
更何况还有农家美酒和芋羹为你庆贺。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是九月二十五日仲至携酒与客人来访,恰逢韩淲生日,韩淲便次韵回应春时仲至所赠之诗。诗中融入了他与友人相聚的情景,以及在当时社会环境下对人生、出处的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“餐菊英”“论奇字”“濯缨”“览德凤凰”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 象征手法:以“凤凰”象征高洁之士,“蟋蟀”象征顺应时节、自然发声,通过象征手法表达了诗人对高尚品格和顺应自然的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有文化气息。诗句对仗较为工整,如“名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生”“会逢其适论奇字,进退之间付濯缨”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对与友人相聚、探讨学问、品尝美酒等场景的描写,营造出一种闲适、高雅的氛围。同时,诗中蕴含的对人生的思考和祝福,使整首诗既有生活的情趣,又有一定的哲理意味。

常见问题

《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》的作者和朝代是什么?

《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》主要写了什么?

这首诗是韩淲为回应仲至春日所赠诗而作,借与友人相聚宴饮的机会,融入了自己对人生的感悟和祝福。诗中展现了与友人相聚的雅趣,表达了对高洁品格的追求、对出处进退的思考,最后以对友人的生日祝福作结。

《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是九月二十五日仲至携酒与客人来访,恰逢韩淲生日,韩淲便次韵回应春时仲至所赠之诗。诗中融入了他与友人相聚的情景,以及在当时社会环境下对人生、出处的思考。

《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“餐菊英”“论奇字”“濯缨”“览德凤凰”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。 象征手法 :以“凤凰”象征高洁之士,“蟋蟀”象征顺应时节、自然发声,通过象征手法表达了诗人对高尚品格和顺应自然的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,富有文化气息。诗句对仗较为工整,如“名胜相从餐菊英,...