次韵德修

· 韩淲

已接湖头笑语香,雨余又得句生凉。
分明天意如人意,占尽山光与水光。
朝市虚嚣还隔远,轩亭闲雅信深长。
输君少袖弦歌手,此乐吾侪亦未央。

简要说明

这首诗围绕与友人的交往和聚会展开,表达了诗人与友人相聚的愉悦心情。诗中描绘了雨后山水的美景,强调远离朝市喧嚣,享受轩亭闲雅之趣,最后虽有对友人才艺的感慨,但也表达出自己这一方的快乐也无穷无尽。

逐句注释

  • “已接湖头笑语香,雨余又得句生凉”:
    • 字词:“接”,接触、相聚;“雨余”,雨后。
    • 句意:已经在湖头与友人相聚,欢声笑语都带着温馨的气息,雨后作诗,诗句都仿佛带着清凉之感。
  • “分明天意如人意,占尽山光与水光”:
    • 字词:“分(fèn)明”,显然、明明;“人意”,人的心意。
    • 句意:很明显上天的旨意是顺遂人的心意的,让我们尽情享受这山水的风光。
  • “朝市虚嚣还隔远,轩亭闲雅信深长”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世;“虚嚣”,虚假喧闹;“轩亭”,有窗槛的亭阁;“信”,确实。
    • 句意:与尘世的虚假喧闹相隔甚远,这轩亭的闲雅意境确实意味深长。
  • “输君少袖弦歌手,此乐吾侪亦未央”:
    • 字词:“输”,不如;“少袖弦歌手”,指友人善于弹琴歌唱;“吾侪(chái)”,我们;“未央”,未尽。
    • 句意:我不如你有弹琴歌唱的才艺,但我们此刻的快乐也是无穷无尽的。

现代译文

已经在湖头与你相聚欢笑,
雨后吟诗感觉格外清凉。
天意分明是顺遂人意啊,
让我们尽享山水的风光。
远离了尘世的虚假喧闹,
轩亭的闲雅意味真深长。
我比不上你能弹琴歌唱,
但我们此刻快乐也无疆。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗是他和友人德修唱和之作。具体创作时间难以确定,但大致是在他隐居期间。当时他与友人相聚在湖头,雨后的景色引发了他们的诗兴,于是相互唱和,这首诗便是他次韵友人之作,表达了他隐居生活中与友人相聚的闲适与快乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨余又得句生凉”“占尽山光与水光”等句,通过描绘雨后山水的清凉和秀丽,抒发了诗人与友人相聚时的愉悦心情,以及对自然美景的喜爱。
    • 对比衬托:将“朝市虚嚣”与“轩亭闲雅”进行对比,突出了轩亭所处环境的清幽,衬托出诗人远离尘世、享受闲雅生活的惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,如“笑语香”“句生凉”等表述,生动形象地营造出了欢快、清凉的氛围,给人以美的感受。同时用词简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从湖头的相聚到雨后的吟诗,从享受山水风光到远离尘世喧嚣,再到对彼此快乐的感慨,描绘出了一幅充满诗意的生活画卷,让读者感受到诗人在隐居生活中与友人相聚的美好时光和内心的满足。

常见问题

《次韵德修》的作者和朝代是什么?

《次韵德修》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵德修》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的交往和聚会展开,表达了诗人与友人相聚的愉悦心情。诗中描绘了雨后山水的美景,强调远离朝市喧嚣,享受轩亭闲雅之趣,最后虽有对友人才艺的感慨,但也表达出自己这一方的快乐也无穷无尽。

《次韵德修》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗是他和友人德修唱和之作。具体创作时间难以确定,但大致是在他隐居期间。当时他与友人相聚在湖头,雨后的景色引发了他们的诗兴,于是相互唱和,这首诗便是他次韵友人之作,表达了他隐居生活中与友人相聚的闲适与快乐。

《次韵德修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨余又得句生凉”“占尽山光与水光”等句,通过描绘雨后山水的清凉和秀丽,抒发了诗人与友人相聚时的愉悦心情,以及对自然美景的喜爱。 对比衬托 :将“朝市虚嚣”与“轩亭闲雅”进行对比,突出了轩亭所处环境的清幽,衬托出诗人远离尘世、享受闲雅生活的惬意。 语言特色 :语言清新自然,如“笑语香”“句生凉”等表述,生动形象地营造出了欢快、清...