次韵

· 韩淲

孤山夏木已苍苍,更著岚光与水光。
择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉。

简要说明

这首诗围绕孤山之景展开,描绘了孤山夏日苍郁之景与岚光水光的美妙,表达了诗人对贤人的缅怀之情,同时也流露出因不能与友人相聚共享美食、吟诗酬唱的遗憾,整体营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的氛围。

逐句注释

  • “孤山夏木已苍苍,更著岚光与水光”:
    • 字词:“孤山”,一座山名;“苍苍”,形容树木茂盛的样子;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现的光彩;“水光”,水面的光泽。
    • 句意:孤山上夏天的树木已经长得郁郁葱葱,再加上山间的雾气和水面的光泽相互映衬。
  • “择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香”:
    • 字词:“择胜”,选择风景优美的地方;“轩窗”,窗户;“怀贤”,缅怀贤人;“转”,更加。
    • 句意:在这风景优美的窗前欣赏景色特别有滋味,缅怀贤人,他们的名字更加散发着香气。
  • “湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙”:
    • 字词:“湖阴”,湖的南岸;“涨雾”,雾气弥漫;“归云”,归山的云;“海气”,海上的雾气。
    • 句意:湖的南岸雾气弥漫,归山的云显得很平静,海上的雾气被风吹着,卷带着雨忙碌地袭来。
  • “恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“相从”,跟随、相伴;“饫”,吃饱;“酬唱”,以诗词互相赠答。
    • 句意:遗憾不能和友人一起相伴饱食素食,一起细细吟诗相互赠答也会让人感到清凉。

现代译文

孤山上夏日的树木已然郁郁葱葱,
山间的岚光与水面的波光交相辉映。
在这风景绝佳处凭窗而望趣味无穷,
缅怀贤人,他们的名字愈发芬芳。
湖的南岸雾气升腾,归云静谧,
海风裹挟着海气,卷动着急雨。
遗憾不能与你一同饱食素食,
即便只是吟诗酬唱也觉清凉。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,徜徉山水。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是他在夏日游览孤山时所作。当时他或许是触景生情,想起了心中的贤人或者友人,从而写下此诗表达自己的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“湖阴涨雾归云静”描绘出云雾归山的静态画面,而“海气吹风卷雨忙”则展现出风雨的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化感。
    • 借景抒情:通过对孤山景色如夏木、岚光、水光、云雾、风雨等的描写,抒发了诗人内心对美景的喜爱以及对贤人的缅怀和不能与友人相聚的遗憾之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“苍苍”形象地描绘出夏木的茂盛,“转”字巧妙地突出了对贤人的敬重与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。夏日的孤山景色优美,有宁静的云、忙碌的风雨,但诗人却因不能与友人相聚而心生遗憾,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗围绕孤山之景展开,描绘了孤山夏日苍郁之景与岚光水光的美妙,表达了诗人对贤人的缅怀之情,同时也流露出因不能与友人相聚共享美食、吟诗酬唱的遗憾,整体营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的氛围。

《次韵》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,徜徉山水。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是他在夏日游览孤山时所作。当时他或许是触景生情,想起了心中的贤人或者友人,从而写下此诗表达自己的感慨与遗憾。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“湖阴涨雾归云静”描绘出云雾归山的静态画面,而“海气吹风卷雨忙”则展现出风雨的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化感。 借景抒情 :通过对孤山景色如夏木、岚光、水光、云雾、风雨等的描写,抒发了诗人内心对美景的喜爱以及对贤人的缅怀和不能与友人相聚的遗憾之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“苍苍”形象地描绘出...