这首诗围绕抱朴君问病求闲之事展开,表达了对在西湖一带生活的感慨,既提及养病求闲的处境,又表明自己无心追逐名利,最后描绘了秋天两峰的美景,流露出一种超脱与旷达的心境。
次韵抱朴君问病求闲
清都谁不愿居官,且是西湖最好山。
此地固难常养病,他乡只可便求闲。
苦无筋力追王贡,那有心机衒孔颜。
秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关。
此地固难常养病,他乡只可便求闲。
苦无筋力追王贡,那有心机衒孔颜。
秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关。
简要说明
逐句注释
- “清都谁不愿居官,且是西湖最好山”:
- 字词:“清都”,传说中天帝居住的地方,这里借指朝廷;“且是”,况且是。
- 句意:谁不想在朝廷里做官呢,况且西湖还有这最好的山峦。
- “此地固难常养病,他乡只可便求闲”:
- 字词:“固”,本来;“他乡”,指西湖相对诗人理想之地而言的他乡。
- 句意:这里本来就难以长期养病,在他乡也只能求得清闲。
- “苦无筋力追王贡,那有心机衒孔颜”:
- 字词:“王贡”,指汉代的王吉和贡禹,二人是好友,互相推荐为官,后用来指仕途上的相互援引;“衒”,炫耀;“孔颜”,指孔子和颜回,代表儒家的道德学问和高尚品德。
- 句意:苦于没有精力去追逐像王贡那样的仕途,哪还有心思去炫耀自己像孔颜那样的学问和品德。
- “秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关”:
- 字词:“两峰”,一般指西湖的南高峰和北高峰;“碧落”,天空;“鹓鹭”,两种鸟,常用来比喻朝官;“天关”,指朝廷。
- 句意:秋天来到,两峰在碧空中显得格外明亮,有多少朝官簇拥在朝廷之中。
现代译文
谁不想在朝廷里谋个官职呢,
更何况西湖有着最美的山峦。
此地本来就难以长期养病,
在他乡也只能暂且求得清闲。
苦于没有精力去追逐仕途,
哪还有心思炫耀自己的学问品德。
秋天来临,两峰在碧空中明亮,
有多少朝官簇拥在朝廷之间。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。此诗是他次韵抱朴君问病求闲所作,具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能处于一种身体不适、仕途不顺的状态,借诗表达自己对生活和仕途的看法。他可能受到当时社会环境的影响,对官场的追逐有了新的认识,同时也借西湖之景来排遣内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王贡”和“孔颜”的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过“王贡”的典故,含蓄地表达了自己无心于仕途追逐;“孔颜”的典故则进一步表明自己不炫耀学问品德的淡泊心境。
- 借景抒情:“秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关”,诗人描绘了秋天西湖两峰的美景和朝官簇拥朝廷的景象,借景抒发自己对朝廷和仕途的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,又有对官场的超脱之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的文字表达出深刻的情感和思想。如“苦无筋力”“那有心机”等表述,直白地展现出诗人的心境。
- 意境营造:前半部分营造出一种无奈、淡泊的心境,诗人面对养病求闲的处境,表达出对仕途的无心;后半部分描绘秋天两峰和朝官的景象,营造出一种开阔、宏大的意境,与前面的心境形成对比,进一步深化了诗人超脱旷达的情感。
常见问题
《次韵抱朴君问病求闲》的作者和朝代是什么?
《次韵抱朴君问病求闲》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵抱朴君问病求闲》主要写了什么?
这首诗围绕抱朴君问病求闲之事展开,表达了对在西湖一带生活的感慨,既提及养病求闲的处境,又表明自己无心追逐名利,最后描绘了秋天两峰的美景,流露出一种超脱与旷达的心境。
《次韵抱朴君问病求闲》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。此诗是他次韵抱朴君问病求闲所作,具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能处于一种身体不适、仕途不顺的状态,借诗表达自己对生活和仕途的看法。他可能受到当时社会环境的影响,对官场的追逐有了新的认识,同时也借西湖之景来排遣内心的情绪。
《次韵抱朴君问病求闲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王贡”和“孔颜”的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过“王贡”的典故,含蓄地表达了自己无心于仕途追逐;“孔颜”的典故则进一步表明自己不炫耀学问品德的淡泊心境。 借景抒情 :“秋入两峰明碧落,几多鹓鹭簇天关”,诗人描绘了秋天西湖两峰的美景和朝官簇拥朝廷的景象,借景抒发自己对朝廷和仕途的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,又有对官场的超脱之...