次韵民瞻

· 韩淲

独酌梅花醉似泥,市尘何敢近园扉。
孤香藉雨知幽眇,冷艳排风与世违。
灯火丽谯新气象,琴尊高隠久光辉。
隔江相望空华发,燕子将来雁欲归。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花孤香冷艳、与世相违的形象,同时展现了谯楼灯火的新气象和高人隐居的光辉风采。最后表达了诗人隔江相望、年华老去的感慨,以及对时光流转、候鸟迁徙的喟叹。

逐句注释

  • “独酌梅花醉似泥,市尘何敢近园扉”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“市尘”,尘世的喧嚣;“园扉”,园门。
    • 句意:独自对着梅花饮酒,醉得一塌糊涂,尘世的喧嚣怎敢靠近这园门。
  • “孤香藉雨知幽眇,冷艳排风与世违”:
    • 字词:“孤香”,梅花孤独的香气;“藉雨”,凭借着雨;“幽眇”,幽深微妙;“冷艳”,形容梅花的高洁艳丽;“排风”,傲对寒风。
    • 句意:梅花孤独的香气借着雨让人知晓它的幽深微妙,它高洁艳丽,傲对寒风,与世俗相违背。
  • “灯火丽谯新气象,琴尊高隠久光辉”:
    • 字词:“灯火”,谯楼上的灯火;“丽谯”,壮丽的谯楼;“琴尊”,琴和酒,代指高雅的生活;“高隐”,指隐居的高人。
    • 句意:谯楼上的灯火呈现出一番新气象,隐居的高人以琴酒相伴,长久以来散发着光辉。
  • “隔江相望空华发,燕子将来雁欲归”:
    • 字词:“隔江相望”,隔着江互相遥望;“空华发”,徒然生出白发;“燕子将来”,燕子即将飞来;“雁欲归”,大雁将要归去。
    • 句意:隔着江互相遥望,徒然生出了白发,燕子即将飞来,大雁将要归去。

现代译文

独自对着梅花饮酒,醉得如烂泥一般,
尘世的喧嚣怎敢靠近这清幽的园门。
梅花孤独的香气借着雨,让人领略它的幽深微妙,
它高洁艳丽,傲对寒风,与这世俗格格不入。
谯楼上的灯火展现出崭新的气象,
隐居的高人以琴酒为伴,长久闪耀着光辉。
隔着江遥遥相望,只可惜已徒生白发,
燕子即将飞来,大雁却要归去了。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致是他隐居期间所作。他可能在园中独自赏梅饮酒时,看到谯楼灯火、候鸟迁徙等景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花孤香冷艳、与世相违的特点,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和隐居避世的生活态度。
    • 对比衬托:将梅花的高洁与市尘的喧嚣进行对比,突出梅花的超凡脱俗;以谯楼灯火的新气象衬托隐居生活的宁静与高雅。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“孤香”“冷艳”生动地描绘出梅花的特点;“藉雨”“排风”等词语富有动感,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从园中赏梅到隔江相望,再到候鸟的来去,展现出时光的流转和诗人内心的孤独与感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《次韵民瞻》的作者和朝代是什么?

《次韵民瞻》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵民瞻》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花孤香冷艳、与世相违的形象,同时展现了谯楼灯火的新气象和高人隐居的光辉风采。最后表达了诗人隔江相望、年华老去的感慨,以及对时光流转、候鸟迁徙的喟叹。

《次韵民瞻》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致是他隐居期间所作。他可能在园中独自赏梅饮酒时,看到谯楼灯火、候鸟迁徙等景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《次韵民瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花孤香冷艳、与世相违的特点,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和隐居避世的生活态度。 对比衬托 :将梅花的高洁与市尘的喧嚣进行对比,突出梅花的超凡脱俗;以谯楼灯火的新气象衬托隐居生活的宁静与高雅。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“孤香”“冷艳”生动地描绘出梅花的特点;“藉雨”“排风”等词语富有动感,使诗...