这首诗围绕友人昌甫寄来和朴翁的诗而作,表达了诗人对贤才的思念,感慨世态炎凉,借“槐柯蚁”“莲叶龟”等典故展现自己对人生的看法,又提及与友人的唱和之谊,最后表明要将风流之事交付他人,流露出复杂的情感。
昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵
长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。
简要说明
逐句注释
- “长日怀贤只坐驰”:
- 字词:“长日”,漫长的日子;“怀贤”,思念贤才;“坐驰”,人坐着而心驰于外,指神不守舍。
- 句意:在漫长的日子里思念贤才,却只能神思飘荡。
- “炎凉谁与世推移”:
- 字词:“炎凉”,指世态炎凉;“推移”,变迁。
- 句意:谁能与世态的变迁一同顺应呢。
- “贫生梦枕槐柯蚁”:
- 字词:“贫生”,贫困的人生;“槐柯蚁”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。
- 句意:贫困的人生就像淳于棼梦入槐安国一样虚幻。
- “笑杀仙巢莲叶龟”:
- 字词:“仙巢莲叶龟”,传说龟能栖息在莲叶上成仙,此处用此典表达对虚幻之事的嘲讽。
- 句意:可笑那传说中能在莲叶上成仙的龟,这是多么荒诞。
- “萧瑟两峰吟和处”:
- 字词:“萧瑟”,形容环境冷清、寂静;“两峰”,可能指具体的山峰,也可能是泛指诗人与友人吟诗之处;“吟和”,吟诗唱和。
- 句意:在那冷清寂静的两峰之间,是我们吟诗唱和的地方。
- “辛勤千里寄来时”:
- 字词:“辛勤”,辛苦;“千里”,形容距离远。
- 句意:你辛苦地从千里之外寄来诗作。
- “风流是我身名事”:
- 字词:“风流”,指文人雅士的风度、情趣;“身名事”,关乎自身名声的事。
- 句意:追求风流雅事是我所看重的关乎自身名声的事。
- “付与刘郎歌竹枝”:
- 字词:“刘郎”,指刘禹锡,他曾作《竹枝词》;“竹枝”,即《竹枝词》,是一种民歌形式。
- 句意:我把这些风流之事交付给像刘禹锡那样的人去吟唱。
现代译文
在漫长的日子里思念贤才,只能神思飘荡,
谁能与世态的炎凉变迁一同顺应呢。
贫困的人生就像淳于棼梦入槐安国的蚂蚁,
可笑那传说中能在莲叶上成仙的龟。
在那冷清寂静的两峰之间,是我们吟诗唱和之处,
你辛苦地从千里之外把诗寄来。
追求风流雅事是我所看重的关乎自身名声之事,
我把这些都交付给像刘禹锡那样的人去吟唱《竹枝词》吧。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与友人昌甫有诗词往来之时所作。友人寄来和朴翁的诗,引发了他的感慨,从而写下此诗以次韵相和,在诗中表达了自己对人生、世态的看法以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“槐柯蚁”“仙巢莲叶龟”“刘郎歌竹枝”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过“槐柯蚁”的典故,讽刺了人生的虚幻;“仙巢莲叶龟”则进一步强调对不切实际之事的嘲讽。
- 对比衬托:“长日怀贤只坐驰”体现出诗人对贤才的思念却无能为力的无奈,与“辛勤千里寄来时”友人寄诗的真诚形成对比,突出了友人之间的情谊。同时,“贫生梦枕槐柯蚁”的虚幻与“风流是我身名事”的自我追求也形成了一种对比,展现出诗人复杂的内心世界。
- 语言特色:语言简洁,表意深刻。如“炎凉谁与世推移”一句,简洁地表达了对世态变迁的感慨;“笑杀仙巢莲叶龟”则用幽默嘲讽的语言表达了对虚幻之事的不屑。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂又略带超脱的意境。“萧瑟两峰吟和处”描绘出两峰之间冷清寂静的场景,为诗歌奠定了一种孤寂的基调。而最后“付与刘郎歌竹枝”又透露出一种超脱,将风流之事交付他人,有一种看淡名利的意味。
常见问题
《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》的作者和朝代是什么?
《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人昌甫寄来和朴翁的诗而作,表达了诗人对贤才的思念,感慨世态炎凉,借“槐柯蚁”“莲叶龟”等典故展现自己对人生的看法,又提及与友人的唱和之谊,最后表明要将风流之事交付他人,流露出复杂的情感。
《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与友人昌甫有诗词往来之时所作。友人寄来和朴翁的诗,引发了他的感慨,从而写下此诗以次韵相和,在诗中表达了自己对人生、世态的看法以及与友人的情谊。
《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“槐柯蚁”“仙巢莲叶龟”“刘郎歌竹枝”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过“槐柯蚁”的典故,讽刺了人生的虚幻;“仙巢莲叶龟”则进一步强调对不切实际之事的嘲讽。 对比衬托 :“长日怀贤只坐驰”体现出诗人对贤才的思念却无能为力的无奈,与“辛勤千里寄来时”友人寄诗的真诚形成对比,突出了友人之间的情谊。同时,“贫生梦...