次韵昌甫见寄

· 韩淲

薄宦归来盍罢休,闲心终是爱吾州。
高名又喜为澄观,素隠何妨得卧游。
四海九州雕落尽,东邻西舍往来不。
秋风山里相寻处,莫问人间有比周。

简要说明

这首诗是韩淲对昌甫寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人罢官归隐后对家乡的喜爱,对自身闲适生活的自得,感慨四海人才凋零,又提及邻里往来的情谊,最后劝人放下世俗的计较,享受山林之乐。

逐句注释

  • “薄宦归来盍罢休,闲心终是爱吾州”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“盍”,何不;“吾州”,诗人的家乡。
    • 句意:做着卑微的官职归来,何不就此罢手,我这闲适的心终究是喜爱我的家乡。
  • “高名又喜为澄观,素隠何妨得卧游”:
    • 字词:“澄观”,唐代高僧,学问渊博,有高名。这里借指昌甫;“素隐”,隐居;“卧游”,指以欣赏山水画代替游览,后泛指以观览、阅读等方式来享受山水之趣。
    • 句意:又欣喜你有像澄观那样的高名,隐居又何妨能以卧游的方式享受山水之乐。
  • “四海九州雕落尽,东邻西舍往来不”:
    • 字词:“雕落”,同“凋落”,指人才凋零;“不”,同“否”。
    • 句意:四海九州的人才都已凋零殆尽,你和东邻西舍还有往来吗?
  • “秋风山里相寻处,莫问人间有比周”:
    • 字词:“比周”,结党营私。
    • 句意:在秋风中的山里相互寻访之处,就别再问人世间那些结党营私的事情了。

现代译文

做着小官归来,何不就此罢手,
我这闲适的心始终爱着我的家乡。
又欣喜你有澄观那样的高名,
隐居也能以卧游享受山水的欢畅。
四海九州的人才都已凋零尽,
你和东邻西舍是否还有来往?
在秋风中的山里相互寻访时,
别再过问人间那些结党营私的现象。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居于家乡。这首诗是他对昌甫寄诗的回应。当时南宋政治局势动荡,人才凋零,韩淲在归隐后,寄情于家乡山水,以次韵的方式与友人交流,表达自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“澄观”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以澄观的高名来赞誉昌甫,含蓄而典雅。
    • 设问:“东邻西舍往来不”一句采用设问的手法,引发读者的联想,同时也体现出诗人对友人生活的关切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意的雕琢,却能将情感真挚地表达出来。如“闲心终是爱吾州”直白地抒发了对家乡的喜爱之情。
  • 意境营造:通过描绘秋风山里的寻访之景,营造出一种清幽、闲适的意境,与诗中表达的放下尘世纷扰、享受山林之乐的情感相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《次韵昌甫见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫见寄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫见寄》主要写了什么?

这首诗是韩淲对昌甫寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人罢官归隐后对家乡的喜爱,对自身闲适生活的自得,感慨四海人才凋零,又提及邻里往来的情谊,最后劝人放下世俗的计较,享受山林之乐。

《次韵昌甫见寄》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居于家乡。这首诗是他对昌甫寄诗的回应。当时南宋政治局势动荡,人才凋零,韩淲在归隐后,寄情于家乡山水,以次韵的方式与友人交流,表达自己的心境和对生活的感悟。

《次韵昌甫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“澄观”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以澄观的高名来赞誉昌甫,含蓄而典雅。 设问 :“东邻西舍往来不”一句采用设问的手法,引发读者的联想,同时也体现出诗人对友人生活的关切。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意的雕琢,却能将情感真挚地表达出来。如“闲心终是爱吾州”直白地抒发了对家乡的喜爱之情。 意境营造 :通过描绘秋风山里的寻访...