次韵昌甫 其一○

· 韩淲

老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
梦思百里身长遁,语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后对人生的感慨,庆幸能有友人书题往来。同时抒发了自己隐居生活中的孤独与凄楚,对尘世的热恼有所厌弃,最后表达了与友人携手共赏清幽之景的期盼。

逐句注释

  • “老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“书题”,指书信。
    • 句意:年老后觉得这短暂虚幻的人生仿佛被天地隔绝,好在不时还能收到友人的书信。
  • “梦思百里身长遁,语别经年意转凄”:
    • 字词:“遁”,同“遁”,隐居;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:梦中思念着百里之外的友人,自己却长久隐居。与友人分别多年,这种离别的情意越发凄凉。
  • “槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥”:
    • 字词:“热恼”,佛教语,谓因热而生的烦恼,泛指烦恼;“涂泥”,烂泥。
    • 句意:槐叶容易被风吹动,就像自己被尘世的烦恼所惊扰;莲花的根缺少水的滋养,厌恶身处烂泥之中。
  • “何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携”:
    • 字词:“何当”,何时;“整履”,整理鞋子,准备出行。
    • 句意:什么时候能够整理好鞋子,在长满青苔的路上行走,与友人携手在竹林的清凉中放声长啸。

现代译文

年老后感觉这虚幻人生被天地隔开,
还好偶尔能幸运收到你的书信来。
梦里思念着远方的你我长久隐居,
分别多年离情别意愈发凄凉悲哀。
槐叶被风一吹让我惊觉尘世烦恼,
莲花根少水滋养厌恶身处那烂泥。
何时能整理鞋子走在青苔的路上,
与你携手在竹林清凉中放声长啼。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。韩淲一生隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居期间。从诗中可以看出,他与友人分别已久,通过书信往来寄托思念之情,在隐居生活中对尘世的喧嚣和烦恼有所感触,从而写下此诗表达自己的心境和对友人相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥”运用比喻象征的手法,以槐叶被风惊扰象征自己被尘世烦恼所困,以莲根厌弃涂泥表达对污浊尘世的厌恶。
    • 虚实结合:前两联中“梦思百里身长遁”,“梦思”为虚写,“身长遁”为实写,虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念和自己隐居的孤独。尾联“何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携”是虚写,是诗人对未来与友人相聚情景的想象,与前文的现实描写相呼应,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“惊”“厌”等字,生动地表现出诗人对尘世的感受。诗句对仗工整,如“槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有期盼的意境。前半部分通过对人生感慨、思念友人等内容的描写,营造出孤寂凄凉的氛围;后半部分对未来与友人相聚情景的想象,又为诗歌增添了一丝期盼和清凉之感,使读者能够感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵昌甫 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其一○》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老后对人生的感慨,庆幸能有友人书题往来。同时抒发了自己隐居生活中的孤独与凄楚,对尘世的热恼有所厌弃,最后表达了与友人携手共赏清幽之景的期盼。

《次韵昌甫 其一○》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。韩淲一生隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居期间。从诗中可以看出,他与友人分别已久,通过书信往来寄托思念之情,在隐居生活中对尘世的喧嚣和烦恼有所感触,从而写下此诗表达自己的心境和对友人相聚的期盼。

《次韵昌甫 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥”运用比喻象征的手法,以槐叶被风惊扰象征自己被尘世烦恼所困,以莲根厌弃涂泥表达对污浊尘世的厌恶。 虚实结合 :前两联中“梦思百里身长遁”,“梦思”为虚写,“身长遁”为实写,虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念和自己隐居的孤独。尾联“何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携”是虚写,是诗人对未来与友人相聚情景...