次韵昌甫 其八

· 韩淲

看梅动是隔年期,僧寺逢花正此时。
火拨白灰相对榻,酒倾清醥亦盈卮。
幽幽寒事空如梦,历历闲情独寄诗。
怜我倦游还薄宦,南枝和雪又纷披。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,描述了诗人在僧寺与友人逢梅相聚的情景,饮酒对谈,感慨过往的寒事如梦,将闲情寄托于诗。同时抒发了自己倦于宦游、仕途微薄的感慨,结尾以雪中纷披的南枝梅花增添了一种落寞的氛围。

逐句注释

  • “看梅动是隔年期,僧寺逢花正此时”:
    • 字词:“动”,往往;“期”,时间。
    • 句意:去赏梅往往要隔上一年的时间,如今正好在这僧寺中遇到了盛开的梅花。
  • “火拨白灰相对榻,酒倾清醥亦盈卮”:
    • 字词:“火拨”,拨弄炭火;“醥”,清酒;“卮”,酒杯。
    • 句意:拨弄着火盆里的白灰,两人相对坐在榻上,将清酒倒进酒杯,杯子也满了。
  • “幽幽寒事空如梦,历历闲情独寄诗”:
    • 字词:“幽幽”,深远、悠远;“历历”,清晰分明。
    • 句意:那些悠远的寒事如同梦境一般虚幻,而清晰分明的闲情只能独自寄托在诗中。
  • “怜我倦游还薄宦,南枝和雪又纷披”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“薄宦”,官职卑微;“纷披”,散乱的样子。
    • 句意:可怜我厌倦了游宦生涯却还只担任着卑微的官职,南边梅枝上还带着雪,花瓣又纷纷飘落了。

现代译文

去赏梅常常要隔上一年时光,
此刻正好在僧寺中与梅花相逢。
拨弄着炭火白灰,两人对坐在榻上,
将清酒倒进杯中,杯子也满当当。
那些悠远寒事如梦般虚幻迷茫,
清晰闲情只能独自寄托在诗行。
可怜我厌倦游宦却官职仍微薄,
南边梅枝带雪花瓣又纷纷飘落。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他经历了一些宦游生涯之后。他在僧寺中遇到盛开的梅花,与友人相聚,饮酒赋诗,借景抒情,抒发了自己对人生的感慨和仕途不顺的落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对僧寺赏梅、围炉饮酒等场景的描写,又融入了诗人对寒事如梦、闲情寄诗以及倦于薄宦的情感,景中含情,情随景生。
    • 对比:“看梅动是隔年期”体现出赏梅机会的难得,与“僧寺逢花正此时”的偶然相逢形成对比,增添了一种意外之喜;而“倦游”与“薄宦”则将自己对游宦生涯的厌倦和官职的卑微进行对比,强化了内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“火拨白灰相对榻,酒倾清醥亦盈卮”用简洁的语言描绘出与友人围炉饮酒的场景,生动形象。同时用词精准,“幽幽”“历历”等词准确地传达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、落寞的意境。僧寺、寒梅、白雪等意象的组合,加上诗人对寒事如梦、仕途不顺的感慨,使读者能感受到诗人内心的孤寂和无奈。结尾“南枝和雪又纷披”的描写,进一步渲染了这种凄凉的氛围。

常见问题

《次韵昌甫 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其八》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其八》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅展开,描述了诗人在僧寺与友人逢梅相聚的情景,饮酒对谈,感慨过往的寒事如梦,将闲情寄托于诗。同时抒发了自己倦于宦游、仕途微薄的感慨,结尾以雪中纷披的南枝梅花增添了一种落寞的氛围。

《次韵昌甫 其八》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在他经历了一些宦游生涯之后。他在僧寺中遇到盛开的梅花,与友人相聚,饮酒赋诗,借景抒情,抒发了自己对人生的感慨和仕途不顺的落寞。

《次韵昌甫 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对僧寺赏梅、围炉饮酒等场景的描写,又融入了诗人对寒事如梦、闲情寄诗以及倦于薄宦的情感,景中含情,情随景生。 对比 :“看梅动是隔年期”体现出赏梅机会的难得,与“僧寺逢花正此时”的偶然相逢形成对比,增添了一种意外之喜;而“倦游”与“薄宦”则将自己对游宦生涯的厌倦和官职的卑微进行对比,强化了内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然...