次韵昌甫 其四

· 韩淲

秋来风叶已纷披,景到怀人意可知。
时泰果能同道泰,行危何必更身危。
独怜水后浑休说,相与山间是寄诗。
空眄庭柯又如许,彼陶终是得颜怡。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对时事和人生的思考。诗人认为时势安泰则同道者也安泰,身处危险未必自身就危险。同时,诗人抒发了对世事变化的感慨,以及对如陶渊明般闲适自得生活的向往。

逐句注释

  • “秋来风叶已纷披,景到怀人意可知”:
    • 字词:“纷披”,散乱的样子;“景”,景象;“怀人”,思念友人。
    • 句意:秋天来了,秋风中的树叶已经散乱飘落,这景象触动了我的情思,其中的心意可想而知。
  • “时泰果能同道泰,行危何必更身危”:
    • 字词:“时泰”,时势安泰;“道泰”,同道者安泰;“行危”,身处危险境地。
    • 句意:如果时势安泰,真的能让同道者也安泰;身处危险境地,又何必让自身也陷入危险呢。
  • “独怜水后浑休说,相与山间是寄诗”:
    • 字词:“怜”,感慨;“水后”,可能指水患之后的景象;“浑”,全,都;“寄诗”,寄赠诗歌。
    • 句意:独自感慨水患之后的景象,一切都不必再说了,与友人在山间相互寄赠诗歌。
  • “空眄庭柯又如许,彼陶终是得颜怡”:
    • 字词:“眄”,斜视,这里有看的意思;“庭柯”,庭院中的树木;“如许”,如此;“彼陶”,指陶渊明;“颜怡”,面容愉悦。
    • 句意:徒然看着庭院中的树木已是如此模样,那陶渊明终究是能获得面容的愉悦。

现代译文

秋天到了,秋风中的树叶纷纷飘落,
这景象触动我思念友人的心弦。
如果时势安泰,同道之人也能平安,
身处险境,不必让自己也深陷危险。
独自感慨水患后的景象,无需多言,
和友人在山间相互寄赠诗篇。
徒然望着庭院的树木依旧如旧,
陶渊明终能保持愉悦的容颜。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对时事的关注和思考。可能是在经历了一些社会事件,如水患等之后,诗人与友人相互唱和,借景抒情,表达自己对人生和时势的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘秋天风叶纷披的景象,营造出一种萧瑟、惆怅的氛围,借此抒发诗人内心的情思。
    • 对比思考:“时泰果能同道泰,行危何必更身危”运用对比的手法,对时势和个人处境进行思考,体现了诗人的理性与豁达。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,如“空眄庭柯又如许”,直白地表达出诗人对眼前景象的感慨。同时,用词准确生动,“纷披”形象地描绘出树叶飘落的状态。
  • 意境营造:通过对秋景、水患后景象以及庭院树木的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗的最后以陶渊明的愉悦作结,增添了一种闲适、超脱的氛围,表达了诗人对这种生活状态的向往。

常见问题

《次韵昌甫 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对时事和人生的思考。诗人认为时势安泰则同道者也安泰,身处危险未必自身就危险。同时,诗人抒发了对世事变化的感慨,以及对如陶渊明般闲适自得生活的向往。

《次韵昌甫 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对时事的关注和思考。可能是在经历了一些社会事件,如水患等之后,诗人与友人相互唱和,借景抒情,表达自己对人生和时势的感悟。

《次韵昌甫 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘秋天风叶纷披的景象,营造出一种萧瑟、惆怅的氛围,借此抒发诗人内心的情思。 对比思考 :“时泰果能同道泰,行危何必更身危”运用对比的手法,对时势和个人处境进行思考,体现了诗人的理性与豁达。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,如“空眄庭柯又如许”,直白地表达出诗人对眼前景象的感慨。同时,用词准确生动,“纷披”形象地描绘出树叶...