这首诗主要描述了诗人在这一年贫病交加的状况下,自身容貌、行动、言语等方面的变化。虽秋凉月好的自然之景本应令人愉悦,但却搅扰得诗人难以入眠。最后诗人试图以闲情应对佳句,流露出对瑞峰、章泉这些自然之地的向往,整体传达出诗人在困境中复杂的心境。
次韵昌甫 其三
既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。
纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然。
秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠。
试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉。
纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然。
秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠。
试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉。
简要说明
逐句注释
- “既贫且病是今年,容貌音声亦变迁”:
- 字词:“既……且……”,表示并列关系,既……又……;“变迁”,变化。
- 句意:今年既贫穷又生病,容貌和声音也都发生了变化。
- “纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然”:
- 字词:“步趋”,行走;“讷”,说话迟钝;“颓然”,萎靡不振的样子。
- 句意:即使起身行走,最终还是会感到疲倦,说话迟钝,常常一副萎靡不振的样子。
- “秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠”:
- 字词:“颇”,很;“翻”,反而。
- 句意:秋天的凉爽很是让人满意,月亮皎洁美好,却反而搅得我难以入眠。
- “试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉”:
- 字词:“和”,这里指和诗;“瑞峰”“章泉”,可能是当地的自然景观或地名。
- 句意:试着带着闲情来应和佳句,瑞峰在何处与章泉交汇呢。
现代译文
今年我既贫穷又身患疾病,
容貌和声音都已悄然改变。
即便起身行走最终还是疲倦,
言语迟钝常常显得萎靡不堪。
秋凉很是合人心意,
月亮美好却搅得我难以入眠。
试着带着闲情来应和佳句,
瑞峰究竟在何处与章泉相连。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“既贫且病是今年”可以推测,创作此诗时诗人正处于贫病交加的艰难境地。在这样的生活状态下,他借诗抒发自己内心的感受,面对自然美景也难以排遣心中的愁绪,同时流露出对自然宁静之地的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠”运用了对比的手法,秋凉月好本是令人愉悦的自然景象,却与诗人难以入眠的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的烦闷与复杂情绪。
- 直抒胸臆与借景抒情相结合:前四句“既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然”直接描述了自己贫病交加的状况和萎靡的状态,直抒胸臆;后四句则借秋凉、月好之景,抒发自己难以入眠、向往自然之地的情感,借景抒情。
- 语言特色:语言平实自然,如“既贫且病”“纵起步趋终倦矣”等表述,直白地写出了自己的生活状态和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。诗人在贫病的困境中,面对美好的秋景却无法释怀,“月好翻能搅我眠”更增添了这种孤寂之感。最后对瑞峰、章泉的问询,营造出一种空灵、悠远的氛围,表现出诗人对宁静自然的向往。
常见问题
《次韵昌甫 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵昌甫 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵昌甫 其三》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在这一年贫病交加的状况下,自身容貌、行动、言语等方面的变化。虽秋凉月好的自然之景本应令人愉悦,但却搅扰得诗人难以入眠。最后诗人试图以闲情应对佳句,流露出对瑞峰、章泉这些自然之地的向往,整体传达出诗人在困境中复杂的心境。
《次韵昌甫 其三》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“既贫且病是今年”可以推测,创作此诗时诗人正处于贫病交加的艰难境地。在这样的生活状态下,他借诗抒发自己内心的感受,面对自然美景也难以排遣心中的愁绪,同时流露出对自然宁静之地的向往。
《次韵昌甫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠”运用了对比的手法,秋凉月好本是令人愉悦的自然景象,却与诗人难以入眠的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的烦闷与复杂情绪。 直抒胸臆与借景抒情相结合 :前四句“既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然”直接描述了自己贫病交加的状况和萎靡的状态,直抒胸臆;后四句则借秋凉、月好之景,...