这首诗围绕与友人的情谊展开,表达了对故人的思念,提及自家与友人家族的情况,感叹时光流逝,最后以霜风落叶的景象营造出一种孤寂、沧桑的氛围,流露出诗人内心复杂的情感。
次韵昌甫 其二
故人北客今多少,但愿上下常相随。
比时一出得聚首,此日独居还和诗。
我家父祖不相见,君家兄弟诚所思。
玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱。
比时一出得聚首,此日独居还和诗。
我家父祖不相见,君家兄弟诚所思。
玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱。
简要说明
逐句注释
- “故人北客今多少,但愿上下常相随”:
- 字词:“故人”,老朋友;“北客”,在北方的客人,这里可理解为在北方的朋友;“上下”,可宽泛理解为彼此的生活、境遇等。
- 句意:那些在北方的老朋友如今还有多少呢,只希望我们无论境遇如何都能常相伴。
- “比时一出得聚首,此日独居还和诗”:
- 字词:“比时”,那时;“聚首”,相聚;“和诗”,依照别人诗的题材和体裁作诗酬答。
- 句意:那时我们偶尔外出还能相聚,如今我独自居住却只能以和诗来寄托情感。
- “我家父祖不相见,君家兄弟诚所思”:
- 字词:“父祖”,父亲和祖父;“诚”,确实。
- 句意:我已经很久没见到自家的父祖了,你家的兄弟也确实让我思念。
- “玉溪屈指已三世,霜风落叶吹疏篱”:
- 字词:“玉溪”,可能是特定的地名或指代某个家族聚居地;“屈指”,扳着指头计算;“疏”,同“疏”。
- 句意:算起来玉溪这里已经历经三代了,寒冷的秋风吹着落叶,扫过稀疏的篱笆。
现代译文
那些在北方的老朋友如今还剩多少呀,
只希望我们无论怎样都能常伴彼此身旁。
那时我们偶尔出门还能相聚在一起,
如今我独居却只能用和诗来解相思。
我已经好久没见到自家的父祖了,
你家的兄弟也真的让我时时念想。
玉溪这地方屈指算来已过了三代,
秋风吹着落叶掠过那稀疏的篱笆墙。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与友人曾经有过相聚的美好时光,后来彼此分离。诗人可能在独居时,触景生情,回忆起与故人的过往,想到自家家族的情况以及友人的兄弟等,从而创作此诗以抒发心中的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“比时一出得聚首”的相聚情景与“此日独居还和诗”的孤独境况进行对比,突出了如今的寂寞与对往昔相聚的怀念。
- 情景交融:最后一句“霜风落叶吹疏篱”,通过描写秋天霜风、落叶、疏篱的萧瑟景象,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人对故人的思念以及对家族、时光的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、沧桑的意境。从对故人的思念,到对家族情况的感慨,再到最后霜风落叶的景象描写,都给人一种时光匆匆、世事变迁的感觉,使读者仿佛能感受到诗人在秋风中独自怀想的心境。
常见问题
《次韵昌甫 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵昌甫 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵昌甫 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的情谊展开,表达了对故人的思念,提及自家与友人家族的情况,感叹时光流逝,最后以霜风落叶的景象营造出一种孤寂、沧桑的氛围,流露出诗人内心复杂的情感。
《次韵昌甫 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与友人曾经有过相聚的美好时光,后来彼此分离。诗人可能在独居时,触景生情,回忆起与故人的过往,想到自家家族的情况以及友人的兄弟等,从而创作此诗以抒发心中的情感。
《次韵昌甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“比时一出得聚首”的相聚情景与“此日独居还和诗”的孤独境况进行对比,突出了如今的寂寞与对往昔相聚的怀念。 情景交融 :最后一句“霜风落叶吹疏篱”,通过描写秋天霜风、落叶、疏篱的萧瑟景象,烘托出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,...