经安州感故郑郎中二首 二

· 黄滔

锦帐先生作牧州,干戈缺后见荒丘。
兼无姓贾儿童在,空有还珠烟水流。
江句行人吟刻石,月肠是处象登楼。
旅魂频此归来否,千载云山属一游。

简要说明

这首诗是诗人途经安州时,为缅怀故郑郎中所作。诗中描绘了安州历经战乱后的荒凉景象,追思郑郎中的德政,表达了对历史变迁、人事无常的感慨,以及对郑郎中的怀念之情。

逐句注释

  • “锦帐先生作牧州,干戈缺后见荒丘”:
    • 字词:“锦帐先生”,指郑郎中;“作牧州”,出任州的长官;“干戈”,指代战争;“缺”,结束。
    • 句意:郑郎中曾在此州担任长官,战争结束后这里只见到荒凉的山丘。
  • “兼无姓贾儿童在,空有还珠烟水流”:
    • 字词:“姓贾儿童”,典出《后汉书·贾琮传》,贾琮任交趾刺史时,百姓作歌歌颂他,这里借指纪念郑郎中的百姓;“还珠”,典出《后汉书·孟尝传》,孟尝任合浦太守时,革除弊政,使合浦的珍珠重新出现,这里比喻郑郎中的德政。
    • 句意:如今连纪念郑郎中的百姓都没有了,只有带着传说的江水空自流淌。
  • “江句行人吟刻石,月肠是处象登楼”:
    • 字词:“江句”,指江边刻石上所刻的诗句;“月肠”,形容愁肠如月般婉转;“登楼”,典出王粲《登楼赋》,表达思乡与怀才不遇之情。
    • 句意:行人吟诵着江边刻石上的诗句,处处都让人像王粲登楼一样愁肠百结。
  • “旅魂频此归来否,千载云山属一游”:
    • 字词:“旅魂”,指郑郎中的魂魄;“属”,归属于。
    • 句意:郑郎中的魂魄是否还会常常回到这里呢?这千年不变的云山只供他一人游览了。

现代译文

郑郎中曾在此州为官,
战火平息后只剩荒丘一片。
连纪念他的百姓都已不见,
只有那承载德政传说的江水空自流淌。
行人吟诵着江边刻石上的诗句,
处处都让人如王粲登楼般愁绪万千。
郑郎中的魂魄是否常归来,
这千年的云山只供他独自游览。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人途经安州,这里曾是郑郎中任职之地,而此时安州已历经战火,满目荒凉。诗人有感于郑郎中的德政以及世事的变迁,写下此诗来缅怀郑郎中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“姓贾儿童”“还珠”“登楼”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对郑郎中的赞美和怀念之情,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描绘安州的荒丘、烟水等景象,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,寄寓了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“干戈缺后见荒丘”,用“荒丘”一词形象地描绘出战争给安州带来的破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从荒丘、烟水到行人吟刻石,再到对郑郎中旅魂的遐想,将历史的沧桑与个人的情感相融合,使读者能深刻感受到诗人对故郑郎中的怀念和对世事无常的喟叹。