这首诗描绘了诗人与友人在张园游玩的情景,展现了园亭的清幽、春日的美好景致以及宴饮时清歌妙舞的欢乐氛围。表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人同游的珍视之情。
次韵元要陪仓使张园
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
简要说明
逐句注释
- “春闲有客伴遨头”:
- 字词:“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里指仓使张园的主人。
- 句意:春日闲暇之时,有客人陪伴着园主人一同游玩。
- “应喜园亭处处幽”:
- 字词:“幽”,清幽。
- 句意:应该会欣喜这园亭处处都很清幽。
- “晴日暖风花影外”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在晴朗的日子、温暖的春风中,在花影之外。
- “清歌妙舞酒船浮”:
- 字词:“酒船”,大的酒杯。
- 句意:有清亮的歌声、美妙的舞蹈,酒杯在宴会上漂浮流转。
- “牢笼好景开诗胆”:
- 字词:“牢笼”,包罗、囊括。“诗胆”,作诗的胆量、灵感。
- 句意:将这美好的景致都囊括心中,激发了作诗的灵感。
- “爱惜流光入醉眸”:
- 字词:“流光”,光阴、时光。“醉眸”,带着醉意的眼睛。
- 句意:珍惜这美好的时光,在带着醉意的眼中欣赏着。
- “珍重苏门两君子,至今人物尚同游”:
- 字词:“苏门”,苏门山,在今河南辉县西北。这里可能借指与苏门相关的贤士风范。“两君子”,指一起游玩的友人。
- 句意:十分珍视这像苏门贤士般的两位友人,到如今我们这些人还能一同游玩。
现代译文
春日闲暇有客人陪伴园主一同出游,
想必会喜爱这园亭处处的清幽之景。
晴朗日子温暖春风,在花影的外面,
清亮歌声美妙舞蹈,酒杯在席间流转。
将美好景致收于心中,激发作诗灵感,
珍惜这大好时光,醉眼中欣赏着一切。
十分珍视这如苏门贤士般的两位友人,
到如今我们这些人还能一起同游相伴。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,是诗人在陪同仓使游览张园时所作。春日的闲适时光,园中的美景以及友人的陪伴,促使诗人写下此诗来记录这一美好时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春日园亭景色“晴日暖风花影外”的描写,又有对宴饮欢乐场景“清歌妙舞酒船浮”的刻画,将美景与欢快的氛围相结合,同时融入诗人对时光和友人的情感,情景交融,生动地展现出游玩时的愉悦心情。
- 用典:“苏门两君子”运用了苏门相关的典故,借苏门贤士来赞美一同游玩的友人,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“晴日暖风”“清歌妙舞”等词语,简洁地勾勒出春日的温暖和宴饮的欢乐;“牢笼”一词形象地表达出诗人对美好景致的感受和把握。
- 意境营造:通过对园亭景色、宴饮场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适美好的意境。整首诗充满了生机与活力,让读者能感受到诗人在春日与友人同游的惬意和对友情、时光的珍视。
常见问题
《次韵元要陪仓使张园》的作者和朝代是什么?
《次韵元要陪仓使张园》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵元要陪仓使张园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在张园游玩的情景,展现了园亭的清幽、春日的美好景致以及宴饮时清歌妙舞的欢乐氛围。表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人同游的珍视之情。
《次韵元要陪仓使张园》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,是诗人在陪同仓使游览张园时所作。春日的闲适时光,园中的美景以及友人的陪伴,促使诗人写下此诗来记录这一美好时刻。
《次韵元要陪仓使张园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日园亭景色“晴日暖风花影外”的描写,又有对宴饮欢乐场景“清歌妙舞酒船浮”的刻画,将美景与欢快的氛围相结合,同时融入诗人对时光和友人的情感,情景交融,生动地展现出游玩时的愉悦心情。 用典 :“苏门两君子”运用了苏门相关的典故,借苏门贤士来赞美一同游玩的友人,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调。 语言特色 :语言清新自然,用词准...