次韵宋倅 其二

· 韩淲

海内交游不数公,又吟名胜句何丰。
锦囊忽到溪山下,绣段争看涧谷中。
落拓自惊随野马,凄凉何止听宾鸿。
高斋容我陪珠履,不信穷途有路通。

简要说明

这首诗是韩淲为和宋倅的诗而作。诗中先表达对友人出众才华的赞赏,接着描述收到友人诗后的情景,随后抒发自己落拓凄凉的感慨,最后写能陪友人相聚,却感叹自己身处穷途。

逐句注释

  • “海内交游不数公,又吟名胜句何丰”:
    • 字词:“不数”,数不上,这里是突出友人出众;“名胜”,指有名的地方或事物,这里可理解为佳作;“丰”,丰富、华美。
    • 句意:在四海之内的交往中,您是极为出众的人物,又吟诵出如此华美的诗句。
  • “锦囊忽到溪山下,绣段争看涧谷中”:
    • 字词:“锦囊”,典出李贺,李贺常骑驴外出,背一锦囊,得句即投其中,这里指友人装诗的袋子;“绣段”,精美的锦缎,比喻优美的诗文。
    • 句意:装着您诗作的锦囊忽然送到溪山之下,大家都争着在涧谷中欣赏您那优美的诗文。
  • “落拓自惊随野马,凄凉何止听宾鸿”:
    • 字词:“落拓”,潦倒失意;“野马”,指春日野外林泽间的雾气,语出《庄子·逍遥游》;“宾鸿”,即大雁,因大雁为候鸟,如宾客般来去有时。
    • 句意:我潦倒失意,自己都惊讶自己如那飘忽不定的雾气,而内心的凄凉又何止像听到大雁的叫声那样。
  • “高斋容我陪珠履,不信穷途有路通”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“珠履”,饰有珍珠的鞋子,借指豪门宾客;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:您高雅的书斋容我像豪门宾客一样陪在您身边,但我却不相信自己困窘的处境会有出路。

现代译文

在四海交往之中您格外出众,
又吟出华美诗句多么丰盛。
装着诗作的锦囊忽到溪山下,
大家争着欣赏那优美诗文。
我潦倒失意如飘忽的雾气,
内心凄凉何止像听雁鸣声。
高雅书斋容我陪您如宾客,
却不信困窘处境会有通途。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。宋倅可能是韩淲的友人,两人之间有诗歌唱和。此诗为韩淲和宋倅诗的第二首,具体创作时间难以精准确定,但大致是在韩淲与宋倅交往过程中,收到对方诗作后有感而发,诗中也流露出他个人在当时环境下的落拓心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“锦囊”用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达友人诗作的珍贵;“野马”出自《庄子》,借其飘忽不定的意象来形容自己落拓的状态。
    • 对比:将友人出众的才华与自己落拓的处境形成对比,如前两联对友人诗作的赞美与后两联自己凄凉心境的抒发,突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用“锦囊”“绣段”“珠履”等词语,使诗歌具有一定的文采。同时用词精准,如“落拓”“凄凉”准确地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写收到友人诗作的场景以及自身的心境,营造出一种既有对友人才华赞赏的欣喜,又有自己身处困境的凄凉的复杂意境。诗中“溪山下”“涧谷中”等自然场景的描绘,也增添了诗歌的清幽氛围。

常见问题

《次韵宋倅 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵宋倅 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵宋倅 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲为和宋倅的诗而作。诗中先表达对友人出众才华的赞赏,接着描述收到友人诗后的情景,随后抒发自己落拓凄凉的感慨,最后写能陪友人相聚,却感叹自己身处穷途。

《次韵宋倅 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。宋倅可能是韩淲的友人,两人之间有诗歌唱和。此诗为韩淲和宋倅诗的第二首,具体创作时间难以精准确定,但大致是在韩淲与宋倅交往过程中,收到对方诗作后有感而发,诗中也流露出他个人在当时环境下的落拓心境。

《次韵宋倅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“锦囊”用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达友人诗作的珍贵;“野马”出自《庄子》,借其飘忽不定的意象来形容自己落拓的状态。 对比 :将友人出众的才华与自己落拓的处境形成对比,如前两联对友人诗作的赞美与后两联自己凄凉心境的抒发,突出了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,运用“锦囊”“绣段”“珠履”等词语,...