次韵宋倅 其一

· 韩淲

见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰。
唤回旧观十年外,聚集清流一座中。
台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿。
只消满把篱边菊,宾主风流意已通。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后丰收之景,回忆旧观并提及众人相聚,还描写了玉峰、城郭、孤鹤、孤鸿等自然景象,最后借篱边菊花表达宾主之间风雅相通的意趣,整体营造出一种清幽、闲适且风雅的氛围。

逐句注释

  • “见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰”:
    • 字词:“见说”,听说;“盖公”,西汉初期道家学者,这里可能借指有学识、有地位之人;“时丰”,丰收的时节。
    • 句意:听说空荡的堂舍不再供奉盖公这样的贤才(此处有说法变化之意),秋深时节喜得甘霖,人们庆贺丰收。
  • “唤回旧观十年外,聚集清流一座中”:
    • 字词:“旧观”,旧日的景象、规模;“清流”,指德行高洁、负有时望的人。
    • 句意:时隔十年之后又恢复了旧日的景象,众多贤才聚集在同一座堂舍之中。
  • “台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿”:
    • 字词:“台”,楼台;“玉峰”,如玉般的山峰;“冰水”,可能指清澈冰冷的水流。
    • 句意:楼台倒映在如玉的山峰之中,一只孤鹤归巢;城郭紧靠着清澈冰冷的水流,一只孤鸿飞过。
  • “只消满把篱边菊,宾主风流意已通”:
    • 字词:“只消”,只需要;“风流”,风雅。
    • 句意:只需要手持满把的篱边菊花,宾主之间风雅的意趣就已相通。

现代译文

听说那空堂不再供奉盖公,
秋深时喜降甘霖庆祝丰收。
时隔十年又恢复旧日模样,
贤才们齐聚一堂相谈甚欢。
楼台映着玉峰孤鹤已归巢,
城郭傍着冰水孤鸿正飞过。
只需手握满把篱边的秋菊,
宾主风雅意趣已然相通了。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,文化氛围依然浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在某个秋日雨后,当地迎来丰收,作者与友人相聚一堂,看到旧日景象得以恢复,众多贤才汇聚,触景生情而写下此诗,以表达聚会时的风雅意趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿”中,“台映玉峰”“城依冰水”是静态的画面,而“归独鹤”“下孤鸿”则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:通过描绘秋日雨后的自然景色以及众人相聚的场景,抒发了作者与友人相聚时的闲适、风雅之情。如诗中“秋深得雨庆时丰”暗示着生活的安稳与富足,为后文宾主的风雅聚会奠定了愉悦的基调。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出各种景象。如“玉峰”“冰水”等词,用简洁的文字勾勒出景物的特点,给人以美感。同时,“只消满把篱边菊,宾主风流意已通”语言通俗却富有韵味,将宾主之间的风雅意趣表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、风雅的意境。秋日雨后的丰收之景,贤才相聚的热闹场景,以及孤鹤、孤鸿等自然元素的加入,共同构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到作者内心的宁静与愉悦,仿佛身临其境般参与到这场风雅的聚会之中。

常见问题

《次韵宋倅 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵宋倅 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵宋倅 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日雨后丰收之景,回忆旧观并提及众人相聚,还描写了玉峰、城郭、孤鹤、孤鸿等自然景象,最后借篱边菊花表达宾主之间风雅相通的意趣,整体营造出一种清幽、闲适且风雅的氛围。

《次韵宋倅 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,文化氛围依然浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在某个秋日雨后,当地迎来丰收,作者与友人相聚一堂,看到旧日景象得以恢复,众多贤才汇聚,触景生情而写下此诗,以表达聚会时的风雅意趣。

《次韵宋倅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿”中,“台映玉峰”“城依冰水”是静态的画面,而“归独鹤”“下孤鸿”则是动态描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :通过描绘秋日雨后的自然景色以及众人相聚的场景,抒发了作者与友人相聚时的闲适、风雅之情。如诗中“秋深得雨庆时丰”暗示着生活的安稳与富足,为后文宾主的风雅聚会奠定了愉悦的基调。...