经安州感故郑郎中二首 一

· 黄滔

云梦江头见故城,人间四十载垂名。
马蹄践处东风急,鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑,野猿相聚叫孤茔。
腾身飞上凤凰阁,惆怅终乖吾党情。

简要说明

这首诗是诗人经过安州时,因感怀已故的郑郎中而作。诗中通过描绘安州故城的景象,回忆郑郎中的声名,抒发了对故人的缅怀之情以及内心的惆怅之感。

逐句注释

  • “云梦江头见故城,人间四十载垂名”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,在今湖北境内;“故城”,旧有的城池;“垂名”,留传名声。
    • 句意:在云梦江边见到了安州的故城,郑郎中在世间四十年来一直声名远扬。
  • “马蹄践处东风急,鸡舌销时北阙惊”:
    • 字词:“鸡舌”,鸡舌香,古代官员口含此香上朝奏事。“北阙”,皇宫的北门,代指朝廷。
    • 句意:马蹄踏过之处东风正急,郑郎中口含鸡舌香为官之事已经消逝,朝廷也为之震惊(可能指其去世等事)。
  • “岳客出来寻古剑,野猿相聚叫孤茔”:
    • 字词:“岳客”,指隐士;“孤茔”,孤独的坟墓,这里指郑郎中的墓。
    • 句意:隐士出来寻找古剑,野外的猿猴聚集在一起对着郑郎中的孤坟啼叫。
  • “腾身飞上凤凰阁,惆怅终乖吾党情”:
    • 字词:“乖”,违背、背离;“吾党”,指志同道合的人。
    • 句意:我飞身登上凤凰阁,心中惆怅,终究还是违背了与故友之间的情谊(可能指不能再与友人相聚等)。

现代译文

在云梦江边见到了安州的故城,
郑郎中在世间四十载声名远扬。
马蹄踏过,东风急切地吹过,
他口含鸡舌香为官之事已消逝,朝廷也为之震惊。
隐士出来寻觅古代的宝剑,
野外的猿猴聚在一起对着孤坟啼叫。
我飞身登上凤凰阁,
心中满是惆怅,终究还是辜负了与故友的情谊。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人经过安州时,因故郑郎中而触发感慨所作。郑郎中可能是诗人的朋友或志同道合之人,他在世间有一定声名,如今已经去世,诗人触景生情,写下此诗表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“云梦江头见故城”“马蹄践处东风急”“野猿相聚叫孤茔”等,通过这些景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对故人的缅怀和内心的惆怅。
    • 对比衬托:以“人间四十载垂名”展现郑郎中曾经的声名显赫,与如今安州故城的衰败、“野猿相聚叫孤茔”的凄凉形成对比,更突出了人事的变迁和诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“垂名”“鸡舌”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句之间衔接自然,使诗歌具有流畅的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从见到故城开始,到猿猴啼叫孤坟,再到登上凤凰阁的惆怅,层层递进,将诗人对故人的思念和对世事无常的感慨融入其中,让读者感受到浓厚的情感氛围。