盖稀之作乌程县

· 韩淲

十年重入长安市,常把西林倒载人。
少为弦歌看抚字,莫须杯酒话酸辛。
三贤久觉两无有,千首何如一已真。
秃发顾予皆老矣,朝家更化孰知津。

简要说明

此诗是韩淲为盖稀之任乌程县一事所作。诗中回顾了过去在长安的经历,表达了对为官之道的看法,感慨贤才难寻、真情可贵,同时对自身年老以及朝廷变革无人知晓方向发出了喟叹,情感深沉且复杂。

逐句注释

  • “十年重入长安市,常把西林倒载人”:
    • 字词:“长安”,此处代指京城;“西林倒载人”,“西林”可能是一个特定的地方或指代友人聚集之处,“倒载人”化用典故,晋山简镇守襄阳时,常去高阳池游玩醉酒而归,有儿歌“时时能骑马,倒着白接篱”,这里指与友人游乐沉醉的状态。
    • 句意:时隔十年再次进入京城,常常回忆起过去和友人在西林游乐沉醉的时光。
  • “少为弦歌看抚字,莫须杯酒话酸辛”:
    • 字词:“弦歌”,出自《论语》,指以礼乐教化百姓;“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“莫须”,不要。
    • 句意:为官要少些空谈礼乐教化,多注重对百姓的安抚体恤,不要用喝酒来诉说为官的辛酸。
  • “三贤久觉两无有,千首何如一已真”:
    • 字词:“三贤”,具体所指需结合当时语境,可能是当地三位贤才或历史上的贤士;“千首”,可能指千首诗文。
    • 句意:长久以来觉得所谓的三贤已经很难见到,写上千首诗文不如保持一份真诚。
  • “秃发顾予皆老矣,朝家更化孰知津”:
    • 字词:“秃发”,指头发稀少,形容年老;“朝家更化”,指朝廷变革;“知津”,出自《论语》中“长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津焉”,这里指知晓方向、办法。
    • 句意:看看我头发稀少,都已经老了,朝廷正在变革,谁又知道该如何应对呢。

现代译文

十年之后再次踏入京城,
时常怀念昔日西林游乐人。
为官少谈礼乐多把百姓安抚,
别用美酒诉说为官的酸辛。
长久以来三贤已然难寻觅,
千首诗文不如一片真性情。
瞧瞧我头发稀疏已然老去,
朝廷变革谁能知晓路怎行。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治上有诸多变革。盖稀之要去乌程县任职,韩淲写此诗相送。具体创作时间难以精准确定,但可以看出韩淲结合自身经历以及对朝廷局势的看法,在诗中表达了对盖稀之的期望和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“西林倒载人”“弦歌”“知津”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深远的意义,增添了文化底蕴。
    • 对比:“少为弦歌看抚字”将空谈礼乐与实际安抚百姓进行对比,强调了为官要务实;“千首何如一已真”将千首诗文与一份真诚对比,突出了真诚的重要性,通过对比使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词简洁却表意深刻,如“少为”“莫须”等词,直白地表达出诗人的观点和态度,体现了宋诗注重哲理表达的特点。
  • 意境营造:诗的整体意境带有一种深沉的感慨和忧虑。前两联回忆过去和表达对为官的看法,营造出一种沉稳的氛围;后两联感慨贤才难寻、自身年老和朝廷变革,使意境更显凝重,表达出诗人对社会现实的关注和无奈。

常见问题

《盖稀之作乌程县》的作者和朝代是什么?

《盖稀之作乌程县》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《盖稀之作乌程县》主要写了什么?

此诗是韩淲为盖稀之任乌程县一事所作。诗中回顾了过去在长安的经历,表达了对为官之道的看法,感慨贤才难寻、真情可贵,同时对自身年老以及朝廷变革无人知晓方向发出了喟叹,情感深沉且复杂。

《盖稀之作乌程县》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治上有诸多变革。盖稀之要去乌程县任职,韩淲写此诗相送。具体创作时间难以精准确定,但可以看出韩淲结合自身经历以及对朝廷局势的看法,在诗中表达了对盖稀之的期望和自身的感慨。

《盖稀之作乌程县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“西林倒载人”“弦歌”“知津”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深远的意义,增添了文化底蕴。 对比 :“少为弦歌看抚字”将空谈礼乐与实际安抚百姓进行对比,强调了为官要务实;“千首何如一已真”将千首诗文与一份真诚对比,突出了真诚的重要性,通过对比使观点更加鲜明。 语言特色 :语言较为古朴,用词简洁却表意深刻...