这首诗是韩淲送别王寺簿秩满回蕲之作。诗中先描绘了自然景象,展现出清幽之景,接着表达自己年老多病的生活状态与心境,最后点明送别王寺簿之事,流露出送别友人的情感。
送王寺簿倅秩满回蕲 其一
涧头连雨水还平,岸草纵横日日生。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。
过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声。
病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经。
见说玉溪王别驾,二年官满又将行。
简要说明
逐句注释
- “涧头连雨水还平,岸草纵横日日生”:
- 字词:“涧头”,山涧的源头;“纵横”,形容草生长得杂乱无章。
- 句意:山涧源头雨水不断,水面保持着平稳,岸边的草杂乱地生长着,每天都在变多。
- “过眼空林惟鸟影,惊心匝地转蛙声”:
- 字词:“过眼”,从眼前经过;“空林”,空旷的树林;“匝地”,遍地。
- 句意:眼前空旷的树林中,只看到鸟儿飞过的影子,令人惊心的是,遍地传来青蛙的叫声。
- “病多止酒慵寻句,老矣焚香喜诵经”:
- 字词:“止酒”,戒酒;“慵”,慵懒;“寻句”,寻觅诗句,指作诗。
- 句意:因为多病所以戒酒,也懒得去寻觅诗句作诗了,年纪大了喜欢焚香诵经。
- “见说玉溪王别驾,二年官满又将行”:
- 字词:“见说”,听说;“玉溪”,地名;“别驾”,官名,这里指王寺簿;“秩满”,任期满。
- 句意:听说玉溪的王别驾,两年任期满了又要离开了。
现代译文
山涧源头雨水相连水面平静,
岸边杂草纵横每天都在疯长。
眼前空旷树林只见鸟儿飞过,
惊心的是遍地传来青蛙叫声。
多病让我戒酒懒得寻觅诗句,
年老的我喜欢焚香诵读佛经。
听说玉溪的王别驾任职期满,
又要收拾行装踏上返乡路程。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是王寺簿任期满要回蕲地时所作。当时韩淲或许已经年老多病,在这样的状态下送别友人,借景抒情,表达自己的心境与对友人的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了涧水、岸草、空林、鸟影、蛙声等自然景象,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,借此抒发自己内心的情感。后两联则通过叙述自己的生活状态,进一步深化情感,情景交融。
- 对比衬托:以自然景象的生机勃勃与自己年老多病、慵懒无为的状态形成对比,衬托出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物特征,如“纵横”“匝地”等词,简洁而准确地展现了草和蛙声的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带伤感的意境。前半部分的自然之景描绘出清幽之境,后半部分诗人自身状态的叙述则增添了伤感之情,使读者能感受到诗人送别友人时复杂的心境。
常见问题
《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》的作者和朝代是什么?
《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》主要写了什么?
这首诗是韩淲送别王寺簿秩满回蕲之作。诗中先描绘了自然景象,展现出清幽之景,接着表达自己年老多病的生活状态与心境,最后点明送别王寺簿之事,流露出送别友人的情感。
《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是王寺簿任期满要回蕲地时所作。当时韩淲或许已经年老多病,在这样的状态下送别友人,借景抒情,表达自己的心境与对友人的送别之情。
《送王寺簿倅秩满回蕲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了涧水、岸草、空林、鸟影、蛙声等自然景象,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,借此抒发自己内心的情感。后两联则通过叙述自己的生活状态,进一步深化情感,情景交融。 对比衬托 :以自然景象的生机勃勃与自己年老多病、慵懒无为的状态形成对比,衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景...