这首诗表达了诗人对侯舍人在蜀中获得新任命的欣喜之情。诗中肯定了侯舍人以文学振兴唐朝的贡献,认为即便暂时离开都城也无妨。描绘了侯舍人前往蜀中赴任的情景以及到任后处理政务的能力,最后以司马相如作比,赞美侯舍人的才华与光辉。
喜侯舍人蜀中新命三首 二
却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。
锦里幸为丹凤阙,幕宾徴出紫微郎。
来时走马随中使,到日援毫定外方。
若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
锦里幸为丹凤阙,幕宾徴出紫微郎。
来时走马随中使,到日援毫定外方。
若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
简要说明
逐句注释
- “却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨”:
- 字词:“却搜”,反而搜寻、发掘;“起”,振兴。
- 句意:侯舍人通过发掘文学人才来振兴我们大唐,即便暂时离开都城也没什么妨碍。
- “锦里幸为丹凤阙,幕宾徴出紫微郎”:
- 字词:“锦里”,指成都;“丹凤阙”,代指都城宫廷;“幕宾”,指幕府中的宾客;“紫微郎”,指中书舍人,这里指侯舍人。
- 句意:幸好成都能像都城宫廷一样,侯舍人作为幕府宾客被征召前往蜀中。
- “来时走马随中使,到日援毫定外方”:
- 字词:“中使”,宫中派出的使者;“援毫”,提笔。
- 句意:侯舍人来时骑着马跟随宫中使者,到了蜀中就能提笔处理地方事务。
- “若以掌言看谏猎,相如从此病辉光”:
- 字词:“掌言”,掌管言论之事;“谏猎”,指司马相如曾作《谏猎赋》劝谏汉武帝;“病辉光”,自愧不如其光辉。
- 句意:如果从掌管言论之事来看侯舍人劝谏的才能,司马相如从此都会自愧不如他的光辉。
现代译文
侯舍人发掘文学人才以振兴大唐,
即便暂时离开都城也没有妨碍。
幸好成都能如都城宫廷般重要,
侯舍人以幕宾身份被征召前往。
来时骑着马跟随宫中使者同行,
到了蜀中就能提笔处理外地方务。
若从掌管言论劝谏方面来比较,
司马相如从此也会自愧其光辉。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。侯舍人获得蜀中地区的新任命,黄滔为表达对侯舍人的祝贺与赞美而创作此诗。诗中既体现了对侯舍人文学才华及能力的认可,也反映出诗人期望有人能以文学等方式来挽救晚唐的局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用司马相如“谏猎”的典故,将侯舍人比作司马相如,以司马相如的才华来衬托侯舍人的出众,生动形象地赞美了侯舍人的才能与智慧,使诗歌更具文化底蕴。
- 叙事与抒情结合:前几句叙述侯舍人被征召前往蜀中以及到任后的作为,后两句则抒发了对侯舍人才能的高度赞美之情,使诗歌既有具体的事件描述,又有强烈的情感表达。
- 语言特色:语言较为直白,直接表达对侯舍人的赞美之意,但又不失典雅。如“却搜文学起吾唐”简洁地概括了侯舍人的功绩,“相如从此病辉光”则以形象的语言突出侯舍人的才华出众。
- 意境营造:通过对侯舍人赴任蜀中及才能的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,传达出诗人对侯舍人能在蜀中有所作为、对唐朝局势有所改善的期待。