送双井三哥

· 韩淲

清暑钱塘舶趠风,潮随帆影度空蒙。
不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中。
年少绿衣宜养志,时平黄卷合书功。
南来桐树雕零甚,喜子清扬趣不同。

简要说明

这首诗是韩淲送别双井三哥之作。诗中描绘了三哥乘船在钱塘江顺风而行的情景,表达了对三哥放浪于江山之外生活的赞赏,同时劝勉他年少时应养志、书功,最后对三哥的风采和志趣表示肯定与喜爱。

逐句注释

  • “清暑钱塘舶趠风,潮随帆影度空蒙”:
    • 字词:“舶趠风”,指梅雨结束夏季开始之际强盛的季候风;“空蒙”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:在清爽的夏日,三哥乘坐的船借着钱塘江的季候风前行,潮水伴随着帆影在迷茫的水汽中远去。
  • “不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中”:
    • 字词:“放浪”,放纵不受拘束;“朝市”,朝廷和集市,泛指名利之场。
    • 句意:三哥不妨在江山之外自由自在地生活,应该会嘲笑那些在名利场中奔波的人。
  • “年少绿衣宜养志,时平黄卷合书功”:
    • 字词:“绿衣”,古时低级官员的官服,这里指年轻时期;“黄卷”,书籍,因古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称。
    • 句意:年少的时候应该培养自己的志向,在太平时期应该通过读书来建立功业。
  • “南来桐树雕零甚,喜子清扬趣不同”:
    • 字词:“桐树”,可能象征着某种人或事物;“清扬”,形容人的风采出众。
    • 句意:南方的桐树凋零得很厉害,可喜的是三哥风采出众,志趣与他人不同。

现代译文

在清爽的夏日,你乘船借着钱塘江的季候风前行,
潮水伴着帆影在迷茫的水汽中渐渐远去。
你不妨在江山之外自由自在地生活,
定会嘲笑那些在名利场中奔波的人。
年少时就该培养自己的志向,
太平时期应通过读书来建立功业。
南方的桐树凋零得十分厉害,
可喜的是你风采出众,志趣与众不同。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是送别双井三哥去南方时所作。可能是三哥即将远行,韩淲借此诗表达对他的期许和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中”将三哥放浪江山的自在与朝市中奔波之人的忙碌形成对比,突出了三哥的超脱和诗人对这种生活态度的肯定。
    • 劝勉:“年少绿衣宜养志,时平黄卷合书功”直接对三哥进行劝勉,体现了诗人对其成长和发展的关心。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“清暑钱塘舶趠风,潮随帆影度空蒙”,用简洁的语言描绘出一幅生动的行船画面。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了钱塘江上风帆远行的画面,营造出一种开阔、旷达的意境。而后通过对三哥生活态度和未来的劝勉,进一步深化了整首诗积极向上、充满期望的意境。

常见问题

《送双井三哥》的作者和朝代是什么?

《送双井三哥》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送双井三哥》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别双井三哥之作。诗中描绘了三哥乘船在钱塘江顺风而行的情景,表达了对三哥放浪于江山之外生活的赞赏,同时劝勉他年少时应养志、书功,最后对三哥的风采和志趣表示肯定与喜爱。

《送双井三哥》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是送别双井三哥去南方时所作。可能是三哥即将远行,韩淲借此诗表达对他的期许和赞赏。

《送双井三哥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不妨放浪江山外,应笑驱驰朝市中”将三哥放浪江山的自在与朝市中奔波之人的忙碌形成对比,突出了三哥的超脱和诗人对这种生活态度的肯定。 劝勉 :“年少绿衣宜养志,时平黄卷合书功”直接对三哥进行劝勉,体现了诗人对其成长和发展的关心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“清暑钱塘舶趠风,潮随帆影度空蒙”,用简洁的...