这首诗是韩淲为友人光庭、彦章在江亭置酒作别时所作。诗中描绘了吴越一带青山晚潮的景色,表达了与友人共饮的畅快,对友人仕途的期许,以及对友人超凡风采的赞美。
光庭得节同彦章置酒江亭作别
青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
雁行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编。
雁行未许归舟速,凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表,往来书剑本超然。
简要说明
逐句注释
- “青山吴越晚潮天,领客登临合醉眠”:
- 字词:“吴越”,春秋时吴国和越国,泛指今江苏、浙江一带;“合”,应该。
- 句意:在吴越之地青山连绵、晚潮涌动的天色里,主人带领客人登上江亭,此时理应醉眠。
- “且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编”:
- 字词:“风流”,这里指洒脱放逸的情趣;“襟度”,襟怀气度。
- 句意:暂且怀着洒脱的情趣去寻酒畅饮,更要把自己的襟怀气度融入诗篇之中。
- “雁行未许归舟速,凤阙犹看使节旋”:
- 字词:“雁行”,比喻兄弟,这里指友人;“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷;“使节”,使者所持的符节,这里指友人出使的凭证,代指友人。
- 句意:不忍友人乘坐的归舟太快离去,期待友人能带着使命从朝廷荣耀归来。
- “处士一星人物表,往来书剑本超然”:
- 字词:“处士”,本指有才德而隐居不仕的人,后泛指未做过官的士人;“书剑”,书和剑,代指文人的文才和武艺,也指文人生涯。
- 句意:友人如同处士星一样是众人中的表率,往来携书佩剑,本就超凡脱俗。
现代译文
吴越大地青山环绕,晚潮随着天色涌起,
主人领着客人登上江亭,真该一醉方休。
暂且怀揣着洒脱的意趣去寻酒相饮,
更要把自己的襟怀气度写进诗篇里头。
不忍看友人的归舟匆匆离去,
盼望着友人能带着使命从朝廷荣耀回头。
友人就像处士星是人物中的表率,
往来携书佩剑,本就超凡无求。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为友人光庭、彦章送别而作。友人可能身负使命要前往京城或其他地方,韩淲在江亭设宴为他们践行,借此诗表达对友人的情谊与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的首联描绘了吴越青山晚潮的景色,既点明了送别地点和时间,又营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为下文抒发与友人分别的情感做铺垫。后面几联则在叙述与友人饮酒作诗、表达期许等情感中,又融入了对友人超凡形象的赞美,景与情相互交融。
- 用典:“凤阙”“处士一星”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“凤阙”指代朝廷,暗示友人的使命与朝廷相关;“处士一星”将友人比作处士星,赞美友人的杰出和超凡脱俗。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“抱风流”“移襟度”等表述,生动地展现出友人的潇洒风度和高雅情怀。诗句对仗工整,如“且抱风流寻酒盏,更移襟度入诗编”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带不舍的意境。开篇的青山晚潮之景大气磅礴,中间表达与友人的情谊和对友人的期许充满豪情,而“雁行未许归舟速”又流露出不忍友人离去的惆怅,多种情感交织,使诗歌的意境丰富而深远。
常见问题
《光庭得节同彦章置酒江亭作别》的作者和朝代是什么?
《光庭得节同彦章置酒江亭作别》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《光庭得节同彦章置酒江亭作别》主要写了什么?
这首诗是韩淲为友人光庭、彦章在江亭置酒作别时所作。诗中描绘了吴越一带青山晚潮的景色,表达了与友人共饮的畅快,对友人仕途的期许,以及对友人超凡风采的赞美。
《光庭得节同彦章置酒江亭作别》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为友人光庭、彦章送别而作。友人可能身负使命要前往京城或其他地方,韩淲在江亭设宴为他们践行,借此诗表达对友人的情谊与祝福。
《光庭得节同彦章置酒江亭作别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的首联描绘了吴越青山晚潮的景色,既点明了送别地点和时间,又营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为下文抒发与友人分别的情感做铺垫。后面几联则在叙述与友人饮酒作诗、表达期许等情感中,又融入了对友人超凡形象的赞美,景与情相互交融。 用典 :“凤阙”“处士一星”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“凤阙”指代朝廷,暗示友人的使命与朝廷相关;“...