送余解元再往吴中

· 韩淲

西湖浙右多佳士,为我春风各寄声。
睡阁有闲当领略,癯庵因过试经行。
终年离索非人事,它日相思不世情。
更是吴王旧池馆,桃红李白草初生。

简要说明

这首诗是韩淲送别余解元再往吴中时所作,表达了诗人对友人的嘱托与牵挂。诗中提及西湖一带的佳士,希望友人代为问候,还建议友人去领略睡阁、经行癯庵,感慨了离别之苦和相思之情,最后描绘了吴中吴王旧池馆的春日美景。

逐句注释

  • “西湖浙右多佳士,为我春风各寄声”:
    • 字词:“浙右”,即浙西;“寄声”,托人传话。
    • 句意:西湖和浙西一带多有贤才佳士,替我借着春风向他们分别问好。
  • “睡阁有闲当领略,癯庵因过试经行”:
    • 字词:“睡阁”“癯庵”,可能是吴中当地的名胜之处;“领略”,欣赏、感受;“经行”,走过、游览。
    • 句意:有闲暇的时候应当去睡阁好好欣赏一番,路过癯庵也不妨去游览一下。
  • “终年离索非人事,它日相思不世情”:
    • 字词:“离索”,离群索居,指离别;“人事”,人世间的事情;“世情”,世俗之情。
    • 句意:常年的离别不是人世间应有的事情,日后的相思也不是世俗之情可比。
  • “更是吴王旧池馆,桃红李白草初生”:
    • 字词:“吴王旧池馆”,指春秋时期吴王的旧宫殿、园林等;“桃红李白”,桃花红、李花白,形容春天的景色。
    • 句意:更何况吴中还有吴王的旧池馆,此时桃花嫣红、李花雪白,小草刚刚生长。

现代译文

西湖和浙西一带贤才众多,
替我借着春风向他们问声好。
闲暇时去睡阁好好感受一番,
路过癯庵也不妨去游览一趟。
常年离别不是人间该有的事,
日后相思也非世俗之情可比。
更有那吴王的旧池馆在吴中,
此时桃花红李花白小草初长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是送别余解元再次前往吴中。吴中在历史上文化繁荣,有众多名胜古迹。余解元可能是一位与韩淲相识的文人,此次前往吴中,韩淲写下此诗表达送别之情,同时也体现出自己对吴中的向往和对友人的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嘱托与感慨结合:前两联主要是对友人的嘱托,让友人代为向当地佳士问好,并建议友人游览当地名胜;后两联则抒发了对离别和相思的感慨,将现实的送别之情与对友情的珍视相融合。
    • 借景抒情:尾联描绘了吴王旧池馆春日桃花红、李花白、草初生的美景,既为友人即将前往的地方增添了美好想象,也借这生机勃勃的春景表达了对友人旅途的祝福和对美好生活的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“为我春风各寄声”“它日相思不世情”等语句,以简洁的语言传达出深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又有对美好未来期许的意境。前面的嘱托和感慨体现出离别的不舍,而尾联的春日美景又给人带来希望和生机,使诗歌的情感丰富而不单调。

常见问题

《送余解元再往吴中》的作者和朝代是什么?

《送余解元再往吴中》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送余解元再往吴中》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别余解元再往吴中时所作,表达了诗人对友人的嘱托与牵挂。诗中提及西湖一带的佳士,希望友人代为问候,还建议友人去领略睡阁、经行癯庵,感慨了离别之苦和相思之情,最后描绘了吴中吴王旧池馆的春日美景。

《送余解元再往吴中》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是送别余解元再次前往吴中。吴中在历史上文化繁荣,有众多名胜古迹。余解元可能是一位与韩淲相识的文人,此次前往吴中,韩淲写下此诗表达送别之情,同时也体现出自己对吴中的向往和对友人的关心。

《送余解元再往吴中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 嘱托与感慨结合 :前两联主要是对友人的嘱托,让友人代为向当地佳士问好,并建议友人游览当地名胜;后两联则抒发了对离别和相思的感慨,将现实的送别之情与对友情的珍视相融合。 借景抒情 :尾联描绘了吴王旧池馆春日桃花红、李花白、草初生的美景,既为友人即将前往的地方增添了美好想象,也借这生机勃勃的春景表达了对友人旅途的祝福和对美好生活的期许。 语言特色...