折南豅早梅送周国正

· 韩淲

送客逢花小棹飞,折来谁与岁寒期。
老身不忍看千树,明眼须容荐一枝。
意象春融知玩索,咏歌物妙想舒迟。
孤高比玉人之德,公岂寻香逐色思。

简要说明

这首诗是韩淲折取南豅早梅送给周国正时所作。诗中围绕早梅展开,表达了对友人的情谊,以梅花的孤高之德暗喻友人的品格,希望友人能领悟梅花所蕴含的美好意趣。

逐句注释

  • “送客逢花小棹飞,折来谁与岁寒期”:
    • 字词:“小棹”,小船;“岁寒期”,岁寒之约,古人以松、竹、梅为岁寒三友,这里指与梅花的品格相约。
    • 句意:送客的时候遇到梅花开放,坐着小船轻快地前行,折下这梅花,谁能与它有岁寒之约呢。
  • “老身不忍看千树,明眼须容荐一枝”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“明眼”,有见识、有眼力的人;“荐”,推荐、献上。
    • 句意:我不忍心去看那千树梅花,有见识的您应该能容我献上这一枝。
  • “意象春融知玩索,咏歌物妙想舒迟”:
    • 字词:“意象”,指梅花所蕴含的意趣和形象;“玩索”,玩味思索;“舒迟”,从容不迫的样子。
    • 句意:梅花那蕴含着春意的意象值得您去玩味思索,吟咏这美妙的梅花,想必您会从容自在。
  • “孤高比玉人之德,公岂寻香逐色思”:
    • 字词:“孤高”,指梅花的高洁孤傲;“玉人”,品德高尚的人;“寻香逐色”,追求表面的艳丽和香气。
    • 句意:梅花的孤高就如同品德高尚之人的德行,您难道会是只追求它的香气和颜色的人吗。

现代译文

送客途中偶遇梅花绽放,我乘小船轻快前行,折下这枝梅花,不知谁能与它有岁寒之约。
我不忍看那千树梅花,只愿有见识的您能收下这一枝。
梅花蕴含春意的意象值得您细细玩味,吟咏这美妙的梅花,您定会从容自在。
梅花的孤高如同品德高尚之人的德行,您怎会只追求它的香气和颜色呢。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,是他折取南豅早梅送给周国正。可能是在送客的途中见到早梅开放,联想到友人,便折梅相赠并赋诗表达自己对友人的情谊以及对梅花品格的赞美,希望友人能领悟其中深意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,将梅花的孤高品格赋予友人,通过对梅花的描写来表达对友人高尚品德的赞美和期许,同时也借梅花表达自己的心境和追求。
    • 设问:“折来谁与岁寒期”“公岂寻香逐色思”两处设问,引发读者思考,增强了诗歌的表现力,也更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“春融”形象地描绘出梅花所蕴含的春意,“孤高”准确地概括了梅花的品格。诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽高雅的意境,梅花作为核心意象,贯穿全诗。从折梅、荐梅到对梅花意象的玩索和对其品格的赞美,展现出一种宁静、高洁的氛围,让读者感受到诗人对梅花以及友人的深厚情感。

常见问题

《折南豅早梅送周国正》的作者和朝代是什么?

《折南豅早梅送周国正》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《折南豅早梅送周国正》主要写了什么?

这首诗是韩淲折取南豅早梅送给周国正时所作。诗中围绕早梅展开,表达了对友人的情谊,以梅花的孤高之德暗喻友人的品格,希望友人能领悟梅花所蕴含的美好意趣。

《折南豅早梅送周国正》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,是他折取南豅早梅送给周国正。可能是在送客的途中见到早梅开放,联想到友人,便折梅相赠并赋诗表达自己对友人的情谊以及对梅花品格的赞美,希望友人能领悟其中深意。

《折南豅早梅送周国正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,将梅花的孤高品格赋予友人,通过对梅花的描写来表达对友人高尚品德的赞美和期许,同时也借梅花表达自己的心境和追求。 设问 :“折来谁与岁寒期”“公岂寻香逐色思”两处设问,引发读者思考,增强了诗歌的表现力,也更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“春融”形象地描绘出梅花所蕴含的春意,“孤高”准确...