这首诗是韩淲送别成季时所作,描绘了秋日送别的沿途景色,如林岩桂花、青山绿水等,表达了与友人里社游玩、弟兄团聚的欢乐之情,同时对友人在重阳天气归去后赏景饮酒赋诗的生活表示期许。
送成季 其二
秋日烘林岩桂花,笋舆应过野人家。
青山路口望乌石,绿水渡头行白沙。
里社游从情最乐,弟兄团聚兴无涯。
重阳天气君归去,賸醉芳尊咏物华。
青山路口望乌石,绿水渡头行白沙。
里社游从情最乐,弟兄团聚兴无涯。
重阳天气君归去,賸醉芳尊咏物华。
简要说明
逐句注释
- “秋日烘林岩桂花”:
- 字词:“烘”,映照,渲染;“岩桂”,即桂花。
- 句意:秋日的阳光映照在山林中,岩桂花开。
- “笋舆应过野人家”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“野人”,泛指村野之人。
- 句意:你乘坐的竹轿应该会经过山野人家。
- “青山路口望乌石”:
- 字词:“乌石”,可能是地名。
- 句意:在青山的路口可以望见乌石这个地方。
- “绿水渡头行白沙”:
- 字词:“渡头”,渡口;“白沙”,白色的沙滩。
- 句意:在绿水环绕的渡口旁有白色的沙滩。
- “里社游从情最乐”:
- 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,这里指乡里;“游从”,交往,结伴同游。
- 句意:在乡里一同游玩交往是最快乐的事情。
- “弟兄团聚兴无涯”:
- 字词:“兴”,兴致;“无涯”,没有边际。
- 句意:兄弟之间团聚的兴致没有尽头。
- “重阳天气君归去”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节。
- 句意:在重阳的天气里你就要回去了。
- “賸醉芳尊咏物华”:
- 字词:“賸醉”,尽情醉酒;“芳尊”,美酒;“物华”,自然景物。
- 句意:希望你能尽情沉醉在美酒中,吟咏美好的自然景物。
现代译文
秋日的阳光映照山林,岩桂飘香,
你乘坐的竹轿应会经过山野人家。
在青山路口能望见乌石的方向,
绿水渡口旁是一片白色的沙滩。
在乡里一同游玩情谊最为欢乐,
兄弟相聚的兴致真是没有尽头。
重阳时节你就要踏上归乡之路,
愿你畅饮美酒,吟咏美好风光。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于送友人成季归去之时。从诗中“重阳天气君归去”可知,时间是在重阳节前后。诗人与成季应是关系亲密的友人或兄弟,在乡里一同游玩相聚后,成季要离开了,韩淲便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了秋日送别的沿途景色,通过“秋日烘林岩桂花”“青山路口望乌石”等句子,将自然之景与送别之情相融合,在美景中蕴含着淡淡的离情。
- 先景后情:前四句写景,后四句抒情。先以优美的景色为铺垫,后直接抒发与友人游玩的快乐以及对友人归去后生活的期许,使情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“笋舆应过野人家”“绿水渡头行白沙”等句子,用简洁的语言勾勒出生动的画面,具有很强的画面感和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。秋日的美景、兄弟的团聚之乐,与友人的离别形成对比,使读者能感受到诗人对友人的不舍和对美好生活的向往。同时,“賸醉芳尊咏物华”又给人一种豁达、乐观的感觉,展现出诗人对友人未来生活的美好祝愿。
常见问题
《送成季 其二》的作者和朝代是什么?
《送成季 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送成季 其二》主要写了什么?
这首诗是韩淲送别成季时所作,描绘了秋日送别的沿途景色,如林岩桂花、青山绿水等,表达了与友人里社游玩、弟兄团聚的欢乐之情,同时对友人在重阳天气归去后赏景饮酒赋诗的生活表示期许。
《送成季 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于送友人成季归去之时。从诗中“重阳天气君归去”可知,时间是在重阳节前后。诗人与成季应是关系亲密的友人或兄弟,在乡里一同游玩相聚后,成季要离开了,韩淲便写下此诗送别。
《送成季 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了秋日送别的沿途景色,通过“秋日烘林岩桂花”“青山路口望乌石”等句子,将自然之景与送别之情相融合,在美景中蕴含着淡淡的离情。 先景后情 :前四句写景,后四句抒情。先以优美的景色为铺垫,后直接抒发与友人游玩的快乐以及对友人归去后生活的期许,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“笋舆应过野人家”...