这首诗描绘了韩淲与徐和卿、潘文叔在中秋良夜于溪楼饮酒的情景,表达了诗人古今相通的情怀以及与友人交游聚散不定的感慨,最后以景语作结,营造出一种悠远的意境。
徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰
良天佳月共中秋,绿水青山一倚楼。
今古情怀只如此,几多杯酒可销愁。
得随撰杖平生愿,又向乾封数日留。
湖海交游难定准,眼明烟鸟下沧洲。
今古情怀只如此,几多杯酒可销愁。
得随撰杖平生愿,又向乾封数日留。
湖海交游难定准,眼明烟鸟下沧洲。
简要说明
逐句注释
- “良天佳月共中秋,绿水青山一倚楼”:
- 字词:“良天佳月”,美好的天气和月亮;“倚楼”,靠着楼。
- 句意:美好的天气和月亮一同迎来了中秋佳节,绿水环绕青山,我独自倚靠在楼头。
- “今古情怀只如此,几多杯酒可销愁”:
- 字词:“今古情怀”,从古至今人们的情感思绪;“销愁”,消解忧愁。
- 句意:古往今来人们的情怀大概都是如此,需要多少杯酒才能消解心中的忧愁啊。
- “得随撰杖平生愿,又向乾封数日留”:
- 字词:“撰杖”,陪伴长者出行,这里指陪伴友人;“乾封”,地名。
- 句意:能够陪伴友人是我平生的心愿,又在乾封这个地方停留了几日。
- “湖海交游难定准,眼明烟鸟下沧州”:
- 字词:“湖海交游”,指在江湖上的交游往来;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:在江湖上交游,聚散离合难以确定,我眼目清明,看到烟雾中的鸟儿飞向滨水之地。
现代译文
在美好的中秋佳节,天气晴朗,月色皎洁,
绿水悠悠,青山环绕,我独自倚靠着高楼。
古往今来人们的情怀都是这般相似,
要多少杯酒才能消除心中的忧愁。
能陪伴友人是我一生的心愿,
又在乾封这个地方停留了几日时光。
在江湖上交游,聚散难以预料,
我清晰地看见烟雾中的鸟儿飞向那滨水的地方。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾交织。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与友人徐和卿、潘文叔在中秋夜于溪楼饮酒后,送别友人前往永丰时所作。诗人借此次相聚和送别,抒发自己对人生聚散和古今情怀的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联“良天佳月共中秋,绿水青山一倚楼”,描绘了中秋夜美好的自然景色,为下文抒情奠定了基调,也借景烘托出诗人此时复杂的心境。尾联“眼明烟鸟下沧州”,以景语作结,通过描写烟鸟飞向沧州的画面,含蓄地表达出诗人对友人行踪不定以及自身交游难测的感慨。
- 对比映衬:颔联“今古情怀只如此,几多杯酒可销愁”,将今古情怀进行对比,强调了这种情怀的普遍性和无奈,同时以酒销愁的想法进一步映衬出内心的忧愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“今古情怀只如此”直白地表达出对古今相通情感的认知,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。中秋的良辰美景与诗人内心的忧愁形成反差,友人的聚散不定和烟鸟的自由飞翔相互映衬,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对人生的思考和感慨。
常见问题
《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰》的作者和朝代是什么?
《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰》主要写了什么?
这首诗描绘了韩淲与徐和卿、潘文叔在中秋良夜于溪楼饮酒的情景,表达了诗人古今相通的情怀以及与友人交游聚散不定的感慨,最后以景语作结,营造出一种悠远的意境。
《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾交织。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与友人徐和卿、潘文叔在中秋夜于溪楼饮酒后,送别友人前往永丰时所作。诗人借此次相聚和送别,抒发自己对人生聚散和古今情怀的感慨。
《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“良天佳月共中秋,绿水青山一倚楼”,描绘了中秋夜美好的自然景色,为下文抒情奠定了基调,也借景烘托出诗人此时复杂的心境。尾联“眼明烟鸟下沧州”,以景语作结,通过描写烟鸟飞向沧州的画面,含蓄地表达出诗人对友人行踪不定以及自身交游难测的感慨。 对比映衬 :颔联“今古情怀只如此,几多杯酒可销愁”,将今古情怀进行对比,强调了这种情怀的...