送许鼓院入朝

· 韩淲

九华风物想依然,一隔星霜近十年。
方喜因依二天庇,又看归觐五云边。
跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇。
收取功名上台阁,人间谁不羡登仙。

简要说明

这首诗是韩淲送许鼓院入朝为官时所作。诗中先回忆九华风物,感慨时光流逝,接着表达对方能得到庇护的欣喜,又写到对方入朝后会受朝臣推崇、皇帝期待,最后祝愿对方收取功名,表达了对许鼓院入朝的赞美与美好祝愿。

逐句注释

  • “九华风物想依然,一隔星霜近十年”:
    • 字词:“九华”,可能是地名,有九华山等地名,此处推测为许鼓院曾任职或生活过的地方;“星霜”,指星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
    • 句意:想来九华的风景还是和从前一样,这一分别已经快十年了。
  • “方喜因依二天庇,又看归觐五云边”:
    • 字词:“二天”,比喻头上两个天,原指受两个地方长官的庇护,后泛指受人的恩惠;“归觐”,入朝觐见君主;“五云”,五色瑞云,多作吉祥的征兆,这里代指朝廷。
    • 句意:正为你能得到他人的庇护而高兴,又看到你要入朝觐见君主了。
  • “跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇”:
    • 字词:“跄跄”,形容走路合乎礼节;“朝士”,朝廷之士,泛称中央官员;“穆穆”,端庄恭敬;“虚皇”,道教神名,这里借指皇帝。
    • 句意:朝中那些举止合乎礼节的官员都会推崇你的贤能与业绩,端庄的皇帝正等着听你的奏言。
  • “收取功名上台阁,人间谁不羡登仙”:
    • 字词:“台阁”,东汉以尚书辅佐皇帝处理政务,三公之权渐轻,因尚书台在宫廷之内,故称台阁,后泛指中央政府机构;“登仙”,成仙,这里比喻取得巨大的成就和荣耀。
    • 句意:你去收取功名登上中央政府的高位,人间谁不羡慕你如同成仙一般啊。

现代译文

想来九华的风景依旧如昔,
我们一别竟已快过了十年。
正为你能受他人庇护欢喜,
又看到你要入朝觐见天子。
朝中官员都会推崇你贤业,
端庄皇帝正等听你的奏言。
你去获取功名登上那台阁,
人间谁不羡慕你好似登仙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,许鼓院曾与韩淲有过交往,可能在九华一带任职,之后受到他人庇护,如今要入朝为官。韩淲在许鼓院入朝之际写下此诗,表达对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联回忆九华风物,是虚写,表达时光流逝之感;后面三联写许鼓院入朝的现实以及未来的前景,是实写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有情感的抒发,又有对现实的关注。
    • 用典:“二天”“五云”“虚皇”“台阁”等典故的运用,使诗歌语言典雅,增添了文化内涵,同时也更准确地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词讲究,如“跄跄”“穆穆”等词,生动地描绘出朝士和皇帝的形象。诗句对仗工整,如“方喜因依二天庇,又看归觐五云边”“跄跄朝士推贤业,穆穆虚皇待奏篇”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从对往昔的回忆到对友人入朝的赞美与祝愿,表达出一种对友人未来仕途顺遂的美好愿景,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和真诚祝福。

常见问题

《送许鼓院入朝》的作者和朝代是什么?

《送许鼓院入朝》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送许鼓院入朝》主要写了什么?

这首诗是韩淲送许鼓院入朝为官时所作。诗中先回忆九华风物,感慨时光流逝,接着表达对方能得到庇护的欣喜,又写到对方入朝后会受朝臣推崇、皇帝期待,最后祝愿对方收取功名,表达了对许鼓院入朝的赞美与美好祝愿。

《送许鼓院入朝》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,许鼓院曾与韩淲有过交往,可能在九华一带任职,之后受到他人庇护,如今要入朝为官。韩淲在许鼓院入朝之际写下此诗,表达对友人的祝福。

《送许鼓院入朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联回忆九华风物,是虚写,表达时光流逝之感;后面三联写许鼓院入朝的现实以及未来的前景,是实写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有情感的抒发,又有对现实的关注。 用典 :“二天”“五云”“虚皇”“台阁”等典故的运用,使诗歌语言典雅,增添了文化内涵,同时也更准确地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词讲究,如“跄跄”“...