送戴少望知军入朝

· 韩淲

二年人说戴江阴,五马常存万古心。
肯以清朝为得路,岂开黄卷始知音。
见闻杂陋由来久,音旨亲承请自今。
时世适然多出处,达观钟鼎等山林。

简要说明

这首诗是韩淲为送戴少望入朝为官而作。诗中高度赞扬了戴少望在江阴任职两年期间的品德与志向,肯定其不以仕途为目的的纯粹之心,表达了对他的钦佩。同时,诗人表示愿意从今往后亲承其教诲,最后劝慰戴少望应达观看待仕途与山林,体现出一种豁达的处世态度。

逐句注释

  • “二年人说戴江阴,五马常存万古心”:
    • 字词:“二年”,指戴少望在江阴任职两年;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守等地方官;“万古心”,指长久不变、高尚的品德和志向。
    • 句意:人们都在谈论戴少望在江阴这两年的事迹,他身为地方官始终怀有万古不变的高尚之心。
  • “肯以清朝为得路,岂开黄卷始知音”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代;“得路”,指得到仕进的机会;“黄卷”,书籍。
    • 句意:他怎会把在清明之世为官当作获取功名利禄的途径呢?难道只有打开书卷才懂得人生至理吗?言外之意是他本身就有高尚的品德和见识。
  • “见闻杂陋由来久,音旨亲承请自今”:
    • 字词:“见闻杂陋”,指自己见识浅薄;“音旨”,言辞、旨意。
    • 句意:我见识浅薄已经很久了,从今往后希望能亲自聆听您的教诲。
  • “时世适然多出处,达观钟鼎等山林”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“钟鼎”,代表富贵、功名;“山林”,代表隐居、闲适。
    • 句意:时势使然,人们有多种不同的选择,应该豁达地看待功名富贵和隐居山林,将二者视为等同。

现代译文

人们都在传颂戴少望在江阴这两年的作为,
他身为地方官始终保持着万古不变的高尚情怀。
他怎会把在清明之世为官当作谋取私利的途径,
难道只有读书才懂得人生的至理名言。
我见识浅陋已经由来已久,
从今往后恳请能亲自聆听您的教诲。
时势使得人们有多样的人生选择,
应豁达地看待功名富贵与隐居山林。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场中存在着各种利益纷争。戴少望即将入朝为官,韩淲写下此诗为其送行。在这样的时代背景下,韩淲可能是有感于戴少望的品德和志向,希望通过此诗表达对他的赞赏,同时也给予他一些处世的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“肯以清朝为得路,岂开黄卷始知音”通过反问,将戴少望不以仕途为功利目的与一般人追求功名利禄形成对比,突出戴少望的高尚品格。
    • 直抒胸臆:“见闻杂陋由来久,音旨亲承请自今”直接表达了诗人对戴少望的钦佩以及希望得到其教诲的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴但表意深刻。如“万古心”“达观”等词,简洁有力地传达出戴少望的高尚品德和处世态度。
  • 主题思想:诗歌主题鲜明,既赞扬了戴少望的品德和志向,又表达了对他的期许和劝诫。最后“达观钟鼎等山林”体现出一种超脱的人生观,使诗歌具有一定的思想深度和哲理意味。

常见问题

《送戴少望知军入朝》的作者和朝代是什么?

《送戴少望知军入朝》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送戴少望知军入朝》主要写了什么?

这首诗是韩淲为送戴少望入朝为官而作。诗中高度赞扬了戴少望在江阴任职两年期间的品德与志向,肯定其不以仕途为目的的纯粹之心,表达了对他的钦佩。同时,诗人表示愿意从今往后亲承其教诲,最后劝慰戴少望应达观看待仕途与山林,体现出一种豁达的处世态度。

《送戴少望知军入朝》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场中存在着各种利益纷争。戴少望即将入朝为官,韩淲写下此诗为其送行。在这样的时代背景下,韩淲可能是有感于戴少望的品德和志向,希望通过此诗表达对他的赞赏,同时也给予他一些处世的劝诫。

《送戴少望知军入朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“肯以清朝为得路,岂开黄卷始知音”通过反问,将戴少望不以仕途为功利目的与一般人追求功名利禄形成对比,突出戴少望的高尚品格。 直抒胸臆 :“见闻杂陋由来久,音旨亲承请自今”直接表达了诗人对戴少望的钦佩以及希望得到其教诲的心情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴但表意深刻。如“万古心”“达观”等词,简洁有力地传达出戴少望的高...