送赵户部迎侍回朝 其二

· 韩淲

几年高隠占南池,得路荣观此一时。
持节把麾今已了,握兰簪笔未为迟。
暂来旧里欢迎侍,便立新班好论思。
莫论山人在空谷,为公猿鹤伴参差。

简要说明

这首诗是韩淲送别赵户部迎侍回朝之作。诗中先回顾赵户部此前的隐居生活,再夸赞其当前获得荣耀、完成使命,鼓励他入朝后积极建言献策,最后表达自己虽隐居空谷,但会如猿鹤为伴般关注友人。

逐句注释

  • “几年高隠占南池,得路荣观此一时”:
    • 字词:“高隐”,指隐居不仕且有高尚节操的人;“得路”,指得到施展抱负的机会;“荣观”,荣耀的景象。
    • 句意:赵户部曾在南池隐居多年,如今得到机会入朝为官,此时真是荣耀至极。
  • “持节把麾今已了,握兰簪笔未为迟”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指执行使命;“把麾”,指挥军队或处理政务;“握兰”,指担任尚书郎等清要之职,古时尚书郎上朝时怀香握兰;“簪笔”,古代行礼时的冠饰,插笔于冠侧以备记事,后指在朝为官。
    • 句意:赵户部之前执行使命、处理政务的阶段已经结束,现在入朝担任清要官职还不算晚。
  • “暂来旧里欢迎侍,便立新班好论思”:
    • 字词:“旧里”,故乡;“迎侍”,迎接侍奉长辈;“新班”,指朝廷中新的官员行列;“论思”,议论思考,指在朝中建言献策。
    • 句意:赵户部暂时回到故乡迎接侍奉长辈,之后就要站在朝廷新的官员行列中好好为朝廷出谋划策了。
  • “莫论山人在空谷,为公猿鹤伴参差”:
    • 字词:“山人”,指隐居山中的人,这里是诗人自指;“猿鹤”,常指代隐居的环境或友人;“参差”,不齐的样子,形容众多。
    • 句意:不要说我这个隐居在空谷中的人,我会像猿鹤一样众多地陪伴着你。

现代译文

你曾在南池隐居多年,
如今得遇良机荣耀一时。
过去持节把麾的使命已完,
入朝为官此刻也不算迟。
暂回故乡迎接侍奉尊长,
站上新列好好建言献策。
莫要顾念我隐居在空谷,
我会如猿鹤般把你陪伴。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,当时赵户部此前曾隐居,之后获得机会入朝为官,在回乡迎接侍奉长辈后即将回朝,韩淲便作此诗送别,表达对友人的祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以赵户部此前的“高隐”生活与如今的“得路荣观”形成对比,突出其人生境遇的变化,衬托出当前的荣耀。
    • 用典抒情:运用“持节”“握兰”等典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对赵户部过去经历的肯定,又对其未来在朝为官充满期待。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“高隐”“荣观”“握兰簪笔”等,体现出较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的氛围。前几句描绘赵户部的人生转折,展现出荣耀与机遇;后两句则营造出一种友人虽相隔但情谊相伴的意境,表达了诗人对友人的深厚情感。

常见问题

《送赵户部迎侍回朝 其二》的作者和朝代是什么?

《送赵户部迎侍回朝 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送赵户部迎侍回朝 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别赵户部迎侍回朝之作。诗中先回顾赵户部此前的隐居生活,再夸赞其当前获得荣耀、完成使命,鼓励他入朝后积极建言献策,最后表达自己虽隐居空谷,但会如猿鹤为伴般关注友人。

《送赵户部迎侍回朝 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,当时赵户部此前曾隐居,之后获得机会入朝为官,在回乡迎接侍奉长辈后即将回朝,韩淲便作此诗送别,表达对友人的祝贺与期望。

《送赵户部迎侍回朝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以赵户部此前的“高隐”生活与如今的“得路荣观”形成对比,突出其人生境遇的变化,衬托出当前的荣耀。 用典抒情 :运用“持节”“握兰”等典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对赵户部过去经历的肯定,又对其未来在朝为官充满期待。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“高隐”“荣观”“握兰簪笔”等,体现出较高的文学素养。...