这首诗是韩淲赠给远老的作品。诗中讲述了远老在茶山的修行生活,表达了对远老随缘自在的修行态度的赞赏,同时诗人自己前往茶山寻幽烹泉,最后从众生的污浊联想到远老禅宗教化众生的意义,整体传达出对禅意和宗教修行的思考。
茶山赠远老
一榻云居十七年,茶山香火了闲缘。
随身竿木初无地,到手钤槌亦信天。
唤起两贤谁种竹,来寻北郭我烹泉。
尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵。
随身竿木初无地,到手钤槌亦信天。
唤起两贤谁种竹,来寻北郭我烹泉。
尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵。
简要说明
逐句注释
- “一榻云居十七年,茶山香火了闲缘”:
- 字词:“一榻”,指一张床榻,代表简单的居住环境;“云居”,可能指在云雾缭绕的地方居住,这里指茶山环境清幽;“香火”,指佛教的法事活动;“闲缘”,清闲的因缘、缘分。
- 句意:远老在茶山这清幽之地一住就是十七年,通过在茶山进行的佛教法事活动了结了这一份清闲的缘分。
- “随身竿木初无地,到手钤槌亦信天”:
- 字词:“竿木”,在佛教中,“随长竿木”是一种比喻,指随缘应化,没有固定的形态和场所;“钤槌”,是佛教法事活动中常用的法器;“信天”,相信天意、随缘。
- 句意:远老随缘应化,最初似乎没有自己固定的立足之地,手持铃槌进行法事活动也是顺应天意、随缘而为。
- “唤起两贤谁种竹,来寻北郭我烹泉”:
- 字词:“两贤”,具体所指不详,可能是与茶山相关的两位贤士;“北郭”,城北,这里指茶山所在的城北位置;“烹泉”,煮泉水,一般是用来泡茶等,有品茗雅事之意。
- 句意:不知道是谁唤起了两位贤士在这里种竹,我来到城北的茶山煮泉水品茗。
- “尘尘刹刹众生浊,消得禅宗建法筵”:
- 字词:“尘尘刹刹”,佛教用语,指处处、各个世界;“浊”,污浊,指众生被世俗烦恼所染;“法筵”,佛教讲经说法的筵席。
- 句意:在这处处世界中众生都被世俗污浊所染,也只有禅宗开设讲经说法的法筵才能消解这一切。
现代译文
远老在茶山云雾缭绕处的一张床榻旁居住了十七年,
在茶山通过香火法事了结了这一份清闲的佛缘。
他随缘应化最初好似没有自己的立足之地,
手持铃槌进行法事活动也是顺应天意随缘而为。
不知道是谁唤起两位贤士在此处种下了竹子,
我来到城北的茶山煮泉水品茗寻幽。
在这处处世界里众生都被世俗污浊沾染,
也只有禅宗开设法筵才能消解这众生的烦恼。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是韩淲前往茶山拜访远老时所作。远老在茶山修行多年,韩淲对其修行生活有所感触,便写下此诗赠给远老,表达自己对远老修行的看法以及对禅宗教化众生意义的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“随长竿木”是佛教典故,通过此典生动地表现出远老随缘应化的修行态度,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“尘尘刹刹众生浊”描绘出众生被世俗污浊的状态,与远老在茶山清净修行以及禅宗建法筵形成对比,突出了禅宗教化众生的重要性。
- 语言特色:语言简洁凝练,在质朴的表述中蕴含着深刻的禅意。如“一榻云居十七年”简单几笔就勾勒出远老长期在茶山清修的形象。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵的意境。茶山的云雾、种竹的景象以及煮泉的雅事,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时又融入了对众生和禅宗的思考,使意境更具深度和哲理。
常见问题
《茶山赠远老》的作者和朝代是什么?
《茶山赠远老》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《茶山赠远老》主要写了什么?
这首诗是韩淲赠给远老的作品。诗中讲述了远老在茶山的修行生活,表达了对远老随缘自在的修行态度的赞赏,同时诗人自己前往茶山寻幽烹泉,最后从众生的污浊联想到远老禅宗教化众生的意义,整体传达出对禅意和宗教修行的思考。
《茶山赠远老》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是韩淲前往茶山拜访远老时所作。远老在茶山修行多年,韩淲对其修行生活有所感触,便写下此诗赠给远老,表达自己对远老修行的看法以及对禅宗教化众生意义的思考。
《茶山赠远老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“随长竿木”是佛教典故,通过此典生动地表现出远老随缘应化的修行态度,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“尘尘刹刹众生浊”描绘出众生被世俗污浊的状态,与远老在茶山清净修行以及禅宗建法筵形成对比,突出了禅宗教化众生的重要性。 语言特色 :语言简洁凝练,在质朴的表述中蕴含着深刻的禅意。如“一榻云居十七年”简单几笔就勾勒出远老长期在茶山清修的形...