赠南屏潜讲主

· 韩淲

小楼经卷杂琴书,落架蒲桃影碧疏。
施主去来多佛事,堂僧分散各清居。
戏临米帖行吟后,困理茶铛出观初。
门外满堤沽酒市,谁看金鲫旧池鱼。

简要说明

这首诗描绘了南屏潜讲主的生活场景,展现了其寺院中清幽宁静的氛围,包括经卷琴书相伴、施主往来做佛事、堂僧清居等画面,同时也描述了讲主自己闲暇时临帖、理茶等活动,最后以门外热闹的沽酒市和无人关注池中金鲫形成对比,流露出一种清幽超脱之感。

逐句注释

  • “小楼经卷杂琴书,落架蒲桃影碧疏”:
    • 字词:“杂”,混杂;“蒲桃”,即葡萄;“碧疏”,碧绿而稀疏。
    • 句意:小楼上经卷和琴书混杂在一起,葡萄藤从架子上垂落,影子碧绿而稀疏。
  • “施主去来多佛事,堂僧分散各清居”:
    • 字词:“施主”,指给寺院施舍财物的人;“清居”,清净地居住。
    • 句意:施主们来来往往大多是为了佛事,堂中的僧人各自分散,清净地居住着。
  • “戏临米帖行吟后,困理茶铛出观初”:
    • 字词:“戏临”,随意临摹;“米帖”,宋代书法家米芾的字帖;“茶铛”,煮茶的器具。
    • 句意:在吟诗漫步之后随意临摹米芾的字帖,在刚出外观赏感到困乏时便去整理煮茶的器具。
  • “门外满堤沽酒市,谁看金鲫旧池鱼”:
    • 字词:“沽酒市”,卖酒的集市;“金鲫”,金色的鲫鱼。
    • 句意:门外满是堤岸上的卖酒集市,又有谁会去看旧池塘里的金色鲫鱼呢。

现代译文

小楼上经卷和琴书杂乱摆放,
葡萄藤垂落,影子碧绿又稀疏。
施主们来来往往忙着佛事,
堂中僧人各自清净地居住。
吟诗漫步后随意临摹米帖,
出外观赏困了就去整理茶器。
门外堤岸上满是卖酒的集市,
可谁会留意旧池塘里的金鲫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景可以推测,是诗人拜访南屏潜讲主时所作。诗人在与讲主的交往中,观察到讲主寺院中的生活点滴,有感而发创作此诗,展现了讲主超脱尘世的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“施主去来多佛事”这种动态的描写,展现出寺院中施主往来的热闹;又有“堂僧分散各清居”这种静态的刻画,体现出僧人清居的宁静,动静结合,使诗歌画面感丰富。
    • 对比:将门外热闹的沽酒市和无人关注的池中金鲫进行对比,突出了寺院内部清幽超脱的氛围,也暗示了讲主不随世俗、独守清净的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“小楼经卷杂琴书”“困理茶铛出观初”等,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过对寺院内外不同场景的描绘,营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗人将讲主的生活细节融入其中,使读者能够感受到一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围,充满了生活情趣与哲理思考。

常见问题

《赠南屏潜讲主》的作者和朝代是什么?

《赠南屏潜讲主》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠南屏潜讲主》主要写了什么?

这首诗描绘了南屏潜讲主的生活场景,展现了其寺院中清幽宁静的氛围,包括经卷琴书相伴、施主往来做佛事、堂僧清居等画面,同时也描述了讲主自己闲暇时临帖、理茶等活动,最后以门外热闹的沽酒市和无人关注池中金鲫形成对比,流露出一种清幽超脱之感。

《赠南屏潜讲主》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景可以推测,是诗人拜访南屏潜讲主时所作。诗人在与讲主的交往中,观察到讲主寺院中的生活点滴,有感而发创作此诗,展现了讲主超脱尘世的生活状态。

《赠南屏潜讲主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“施主去来多佛事”这种动态的描写,展现出寺院中施主往来的热闹;又有“堂僧分散各清居”这种静态的刻画,体现出僧人清居的宁静,动静结合,使诗歌画面感丰富。 对比 :将门外热闹的沽酒市和无人关注的池中金鲫进行对比,突出了寺院内部清幽超脱的氛围,也暗示了讲主不随世俗、独守清净的心境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出生活...