这首诗主要记录了诗人在旅途中的经历与感受,从经过饶阳时的感慨,到饮酒赋诗的惬意,再到醉里吟边的思绪,最后表达出与渔樵相处、在春风中徜徉的豁达心境,整体流露出一种对生活的随性与洒脱。
呈朱卿 其三
乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳。
酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊。
无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙。
一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉。
酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊。
无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙。
一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉。
简要说明
逐句注释
- “乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳”:
- 字词:“乘流遇坎”,乘流指顺着水流前行,遇坎表示遇到险阻;“饶阳”,地名;“长安”,这里可泛指心中向往的地方;“惜芳”,珍惜美好事物。
- 句意:顺着水流前行又遇到险阻经过了饶阳,没能到达心中向往之地,那就暂且珍惜眼前的美好吧。
- “酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊”:
- 字词:“罄”,尽;“韵偏彊”,韵脚特别有力量,即诗歌韵律优美。
- 句意:到这个时候酒快要喝完了,在明月之下赋诗,诗歌的韵律格外优美。
- “无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“有底”,有什么,这里可理解为不知不觉;“吟边”,吟诗的时候。
- 句意:无缘无故在醉意中感觉天地如此广阔,不知不觉在吟诗的时候感叹岁月匆匆。
- “一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居之人;“争席”,表示与人相处融洽;“彷徉”,徘徊、自由自在地走动。
- 句意:笑着与渔夫樵夫融洽相处,在这春风中为何不自由自在地徜徉呢。
现代译文
顺着水流又历经险阻路过饶阳,
没看到心中向往之地且珍惜芬芳。
此时酒快要喝完了,
明月下赋诗韵律格外悠扬。
无缘无故醉里感觉天地宽广,
不知不觉吟诗时感叹岁月匆忙。
笑着和渔樵之人融洽相伴,
春风中为何不自在地游逛。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生不仕,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。他可能怀着某种期待出行,但途中未能达成所愿,于是借景抒情、饮酒赋诗,表达自己随遇而安的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途经历、饮酒赋诗等场景的描写,又融入了诗人的感慨与心境。如“乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳”,在叙述行程的同时,表达了未能如愿的遗憾与珍惜当下的态度;“无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙”,将醉意中的感受与对时光的感慨相结合。
- 对比衬托:“酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊”,以酒将尽的“罄”与诗韵美的“彊”形成对比,突出了诗人在饮酒赋诗时的精神状态,体现出他在物质有限时精神上的富足。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“一笑渔樵与争席,春风何事不彷徉”,用直白的语言表达出与自然、与他人和谐相处,自在生活的心境,给人一种清新质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、闲适的意境。从旅途的波折到饮酒赋诗的惬意,再到与渔樵相处的融洽,最后在春风中徜徉,展现出一种不受拘束、随遇而安的生活境界,让读者感受到诗人豁达的胸怀和对生活的热爱。
常见问题
《呈朱卿 其三》的作者和朝代是什么?
《呈朱卿 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《呈朱卿 其三》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在旅途中的经历与感受,从经过饶阳时的感慨,到饮酒赋诗的惬意,再到醉里吟边的思绪,最后表达出与渔樵相处、在春风中徜徉的豁达心境,整体流露出一种对生活的随性与洒脱。
《呈朱卿 其三》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。韩淲一生不仕,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中所作。他可能怀着某种期待出行,但途中未能达成所愿,于是借景抒情、饮酒赋诗,表达自己随遇而安的生活态度。
《呈朱卿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途经历、饮酒赋诗等场景的描写,又融入了诗人的感慨与心境。如“乘流遇坎过饶阳,不见长安且惜芳”,在叙述行程的同时,表达了未能如愿的遗憾与珍惜当下的态度;“无端醉里乾坤大,有底吟边岁月忙”,将醉意中的感受与对时光的感慨相结合。 对比衬托 :“酒到此时瓶欲罄,诗来明月韵偏彊”,以酒将尽的“罄”与诗韵美的“彊”形成对比,突出了诗...