这首诗是韩淲呈给朱卿的作品,高度赞扬了朱卿在词坛的卓越地位和超凡才华,将其比作谪仙,表达了对朱卿的钦佩之情,同时也展现出朱卿的高雅品格,最后以美好愿景作结,祝愿朱卿有光明的前程。
呈朱卿 其一
谪仙曾昔冠词场,一笑岩花满意芳。
月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香。
从他凡艳倾城色,本自高名观国光。
少为清秋试题品,五云归路鹤天长。
月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香。
从他凡艳倾城色,本自高名观国光。
少为清秋试题品,五云归路鹤天长。
简要说明
逐句注释
- “谪仙曾昔冠词场,一笑岩花满意芳”:
- 字词:“谪仙”,指被贬下凡的神仙,常用来形容才华出众之人;“冠”,位居第一;“岩花”,岩石边的花。
- 句意:您曾经就像谪仙一样在词坛独占鳌头,您的笑容如同让岩石边的花都充满了惬意的芬芳。
- “月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香”:
- 字词:“月里攀蟾桂”,传说月中有蟾蜍和桂树,科举中第称“蟾宫折桂”,这里指才华出众如同能在月中攀折桂树;“御炉香”,皇宫中香炉的香气,代指在朝廷中受到重视。
- 句意:您才华出众,如同能直接在月中攀折桂树,在朝廷之中常受到皇帝的器重。
- “从他凡艳倾城色,本自高名观国光”:
- 字词:“凡艳”,平凡艳丽的女子,这里也可引申为平庸之人;“倾城色”,形容女子容貌绝美;“观国光”,语出《周易·观卦》,指观察国家的盛德光辉,这里指具有高尚的名声和才能能为国家增光。
- 句意:任凭那些平庸之人有着所谓倾国倾城的姿色,您本身就有着高尚的名声,能为国家增添光彩。
- “少为清秋试题品,五云归路鹤天长”:
- 字词:“清秋”,清冷的秋天,也可象征高洁的环境或时期;“题品”,品评;“五云”,五彩之云,象征祥瑞;“鹤天长”,仙鹤在长空中翱翔,寓意高远、长寿。
- 句意:在这清秋时节稍稍品评一番,您的前程就如同在五彩祥云的归路上,像仙鹤一样在长空中自由翱翔。
现代译文
您曾如谪仙般在词坛位居榜首,
您的笑容让岩边花朵都满是芬芳。
您才华卓绝似能在月中攀折桂树,
在朝廷常能沾染御炉的袅袅清香。
任凭那些平庸之人有着绝美姿色,
您本就名声高尚能为国家添荣光。
在这清秋时节稍作一番品评鉴赏,
您的前程如五云之路仙鹤任翱翔。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,他与当时的文人雅士多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与朱卿交往过程中,看到朱卿在文学或仕途上有出色表现而作。通过此诗表达对朱卿的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“谪仙”“月里攀蟾桂”“观国光”等典故,使诗歌富有文化内涵,以生动形象的方式展现出朱卿的才华与地位。
- 对比衬托:以“凡艳倾城色”与朱卿的“高名观国光”作对比,突出朱卿的高雅与出众,更加强化了对朱卿的赞美之情。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“一笑岩花满意芳”,通过细腻的描写展现出朱卿笑容的感染力。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、祥瑞的意境。诗中“月里直攀蟾桂种,风前常惹御炉香”“五云归路鹤天长”等句,构建出一个充满美好愿景和高雅氛围的场景,表达了对朱卿的美好祝愿和钦佩之意。
常见问题
《呈朱卿 其一》的作者和朝代是什么?
《呈朱卿 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《呈朱卿 其一》主要写了什么?
这首诗是韩淲呈给朱卿的作品,高度赞扬了朱卿在词坛的卓越地位和超凡才华,将其比作谪仙,表达了对朱卿的钦佩之情,同时也展现出朱卿的高雅品格,最后以美好愿景作结,祝愿朱卿有光明的前程。
《呈朱卿 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,他与当时的文人雅士多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与朱卿交往过程中,看到朱卿在文学或仕途上有出色表现而作。通过此诗表达对朱卿的赞美与期许。
《呈朱卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“谪仙”“月里攀蟾桂”“观国光”等典故,使诗歌富有文化内涵,以生动形象的方式展现出朱卿的才华与地位。 对比衬托 :以“凡艳倾城色”与朱卿的“高名观国光”作对比,突出朱卿的高雅与出众,更加强化了对朱卿的赞美之情。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“一笑岩花满意芳”,通过细腻的描写展现出朱卿笑容的感染力。同时,诗句富有韵...